Ana Malhoa - Desenho de Deus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Malhoa - Desenho de Deus




Desenho de Deus
Dessin de Dieu
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele tava namorando
Il était amoureux
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele tava namorando
Il était amoureux
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Papai do céu na hora de fazer você
Papa du ciel au moment de te faire
Ele deve ter caprichado pra valer
Il a se donner beaucoup de mal
Botou muita pureza no seu coração
Il a mis beaucoup de pureté dans ton cœur
E a sua humildade
Et ta humilité
Fez chamar minha atenção
A attiré mon attention
Tirou a sua voz
Il a pris ta voix
Do própolis do mel
Du propolis du miel
E o teu sorriso lindo
Et ton beau sourire
De algum lugar do céu
Quelque part du ciel
E o resto deve ser
Et le reste doit être
Beleza exterior
Beauté extérieure
Mas o que tem por dentro
Mais ce qui est à l'intérieur
Para mim tem mais valor
Pour moi a plus de valeur
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele tava namorando
Il était amoureux
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele tava namorando
Il était amoureux
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Papai do céu na hora de fazer você
Papa du ciel au moment de te faire
Ele deve ter caprichado pra valer
Il a se donner beaucoup de mal
Botou muita pureza no teu coração
Il a mis beaucoup de pureté dans ton cœur
E a sua humildade
Et ta humilité
Fez chamar minha atenção
A attiré mon attention
Da estrela mais bonita
De l'étoile la plus belle
Ao brilho desse olhar
A l'éclat de ce regard
Diamante verdadeiro
Vrai diamant
Sua palavra foi buscar
Ta parole est allée chercher
O resto deve ser
Le reste doit être
Beleza exterior
Beauté extérieure
Mas o que tem por dentro
Mais ce qui est à l'intérieur
Para mim tem mais valor...
Pour moi a plus de valeur...
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele tava namorando
Il était amoureux
Quando Deus te desenhou
Quand Dieu t'a dessiné
Ele tava namorando
Il était amoureux
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour
Na beira do mar, do amor
Au bord de la mer, de l'amour





Авторы: Armando Antonio Silveira Da Silveira, Esdras Bedai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.