Ana Malhoa - Desenho de Deus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Malhoa - Desenho de Deus




Desenho de Deus
Божий замысел
Quando Deus te desenhou
Когда Бог рисовал тебя,
Ele tava namorando
Он был влюблён,
Quando Deus te desenhou
Когда Бог рисовал тебя,
Ele tava namorando
Он был влюблён.
Na beira do mar
На берегу моря,
Na beira do mar, do amor
На берегу моря любви,
Na beira do mar
На берегу моря,
Na beira do mar, do amor
На берегу моря любви.
Papai do céu na hora de fazer você
Отец небесный, создавая тебя,
Ele deve ter caprichado pra valer
Должно быть, постарался на славу.
Botou muita pureza no seu coração
Вложил столько чистоты в твоё сердце,
E a sua humildade
А твоя скромность
Fez chamar minha atenção
Привлекла моё внимание.
Tirou a sua voz
Он взял твой голос
Do própolis do mel
Из прополиса и мёда,
E o teu sorriso lindo
А твою прекрасную улыбку
De algum lugar do céu
Из какого-то уголка небес.
E o resto deve ser
А всё остальное, должно быть,
Beleza exterior
Внешняя красота,
Mas o que tem por dentro
Но то, что внутри,
Para mim tem mais valor
Для меня ценнее.
Quando Deus te desenhou
Когда Бог рисовал тебя,
Ele tava namorando
Он был влюблён,
Quando Deus te desenhou
Когда Бог рисовал тебя,
Ele tava namorando
Он был влюблён.
Na beira do mar
На берегу моря,
Na beira do mar, do amor
На берегу моря любви,
Na beira do mar
На берегу моря,
Na beira do mar, do amor
На берегу моря любви.
Papai do céu na hora de fazer você
Отец небесный, создавая тебя,
Ele deve ter caprichado pra valer
Должно быть, постарался на славу.
Botou muita pureza no teu coração
Вложил столько чистоты в твоё сердце,
E a sua humildade
А твоя скромность
Fez chamar minha atenção
Привлекла моё внимание.
Da estrela mais bonita
От самой красивой звезды
Ao brilho desse olhar
До блеска этого взгляда,
Diamante verdadeiro
Настоящий бриллиант,
Sua palavra foi buscar
Он искал для твоих слов.
O resto deve ser
А всё остальное, должно быть,
Beleza exterior
Внешняя красота,
Mas o que tem por dentro
Но то, что внутри,
Para mim tem mais valor...
Для меня ценнее...
Quando Deus te desenhou
Когда Бог рисовал тебя,
Ele tava namorando
Он был влюблён,
Quando Deus te desenhou
Когда Бог рисовал тебя,
Ele tava namorando
Он был влюблён.
Na beira do mar
На берегу моря,
Na beira do mar, do amor
На берегу моря любви,
Na beira do mar
На берегу моря,
Na beira do mar, do amor
На берегу моря любви.
Na beira do mar, do amor
На берегу моря любви.





Авторы: Armando Antonio Silveira Da Silveira, Esdras Bedai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.