Mi Preferida - Ana María Gonzalez перевод на французский

Mi Preferida

Siento el deseo de darte lo mejor de mi,
Y aunq nos cueste un infierno,
Nos deseamos dia a dia a mil.
Para ti mis ojos brillan,
Y los tuyos brillan para mi;
Ni un segundo te me escapas
Vives dentro, muy dentro de mi.
Me entendieras, por una miserable vez
Q eres todo lo q anhelo en esta vida,
Tu mi almita preferida,
Hasta el cielo te puedo seguir,
Y en una cama de estrellas
Declararme ai muerto x ti,
Xq x ti, yo estoy muerto x ti
Tu amor me enrredo a ti,
Y es q x ti, yo estoy muerto x ti
Tu amor me enrredo a ti.
Cuantas veces tropezamos
Pero nos hemos vuelto a parar,
Yo sinh ti no se q hago,
Soy un naufrago en medio del mar.
Para ti mis ojos brillan
Y los tuyos brillan para mi,
Ni un segundo te me escapas
Vives dentro, muy dentro de mi.
Me entendieras, por una miserable vez
Q eres todo lo q anhelo en esta vida,
Tu mi almita preferida,
Hasta el cielo te puedo seguir,
Y en una cama de estrellas
Declararme ai muerto x ti,
Xq x ti, estoy miuerto x ti,
Tu amor me enrredo a ti,
Y es q x ti, estoy muerto x ti,
Tu amor me enrredo a ti
...o bajaria el cielo... para tii!! =D

Ma préférée

Je ressens le désir de te donner le meilleur de moi,
Et même si cela nous coûte l'enfer,
Nous nous désirons jour après jour à mille.
Pour toi, mes yeux brillent,
Et les tiens brillent pour moi ;
Pas une seconde tu ne m'échappes
Tu vis à l'intérieur, au plus profond de moi.
Que tu me comprennes, pour une fois misérable
Que tu es tout ce que j'aspire dans cette vie,
Toi, mon âme préférée,
Jusqu'au ciel je peux te suivre,
Et sur un lit d'étoiles
Me déclarer mort pour toi,
Parce que pour toi, je suis mort pour toi
Ton amour m'a enlacé à toi,
Et c'est parce que pour toi, je suis mort pour toi
Ton amour m'a enlacé à toi.
Combien de fois avons-nous trébuché
Mais nous nous sommes relevés,
Je ne sais pas ce que je fais sans toi,
Je suis un naufragé au milieu de la mer.
Pour toi, mes yeux brillent
Et les tiens brillent pour moi ;
Pas une seconde tu ne m'échappes
Tu vis à l'intérieur, au plus profond de moi.
Que tu me comprennes, pour une fois misérable
Que tu es tout ce que j'aspire dans cette vie,
Toi, mon âme préférée,
Jusqu'au ciel je peux te suivre,
Et sur un lit d'étoiles
Me déclarer mort pour toi,
Parce que pour toi, je suis mort pour toi,
Ton amour m'a enlacé à toi,
Et c'est parce que pour toi, je suis mort pour toi,
Ton amour m'a enlacé à toi
...ou je descendrais le ciel... pour toi!! =D