Текст и перевод песни Ana María Gonzalez - Mi Preferida
Siento
el
deseo
de
darte
lo
mejor
de
mi,
Я
чувствую
желание
дать
тебе
лучшее
из
меня,
Y
aunq
nos
cueste
un
infierno,
И
даже
если
нам
придется
пройти
через
ад,
Nos
deseamos
dia
a
dia
a
mil.
Мы
желаем
друг
друга
изо
дня
в
день.
Para
ti
mis
ojos
brillan,
Для
тебя
мои
глаза
сияют,
Y
los
tuyos
brillan
para
mi;
И
твои
сияют
для
меня;
Ni
un
segundo
te
me
escapas
Ни
на
секунду
ты
не
ускользаешь
от
меня
Vives
dentro,
muy
dentro
de
mi.
Ты
живешь
во
мне,
глубоко
внутри.
Me
entendieras,
por
una
miserable
vez
Ты
поймешь
меня
хотя
бы
раз,
Q
eres
todo
lo
q
anhelo
en
esta
vida,
Что
ты
- все,
чего
я
жажду
в
этой
жизни,
Tu
mi
almita
preferida,
Ты
- моя
любимая
душа,
Hasta
el
cielo
te
puedo
seguir,
Я
могу
следовать
за
тобой
на
край
света,
Y
en
una
cama
de
estrellas
И
объявить
себя
убитым
на
ложе
из
звезд,
Declararme
ai
muerto
x
ti,
Потому
что
из-за
тебя
я
умер
ради
тебя
Xq
x
ti,
yo
estoy
muerto
x
ti
Ибо
ради
тебя
я
умер
ради
тебя
Tu
amor
me
enrredo
a
ti,
Твоя
любовь
опутывает
меня,
Y
es
q
x
ti,
yo
estoy
muerto
x
ti
Ибо
ради
тебя,
я
умер
из-за
тебя
Tu
amor
me
enrredo
a
ti.
Твоя
любовь
опутывает
меня.
Cuantas
veces
tropezamos
Сколько
раз
мы
спотыкались
Pero
nos
hemos
vuelto
a
parar,
Но
мы
снова
поднимались,
Yo
sinh
ti
no
se
q
hago,
Без
тебя
я
не
знаю,
что
делать,
Soy
un
naufrago
en
medio
del
mar.
Я
- потерпевший
кораблекрушение
посреди
моря.
Para
ti
mis
ojos
brillan
Для
тебя
мои
глаза
сияют
Y
los
tuyos
brillan
para
mi,
И
твои
сияют
для
меня,
Ni
un
segundo
te
me
escapas
Ни
на
секунду
ты
не
ускользаешь
от
меня
Vives
dentro,
muy
dentro
de
mi.
Ты
живешь
во
мне,
глубоко
внутри.
Me
entendieras,
por
una
miserable
vez
Ты
поймешь
меня
хотя
бы
раз,
Q
eres
todo
lo
q
anhelo
en
esta
vida,
Что
ты
- все,
чего
я
жажду
в
этой
жизни,
Tu
mi
almita
preferida,
Ты
- моя
любимая
душа,
Hasta
el
cielo
te
puedo
seguir,
Я
могу
следовать
за
тобой
на
край
света,
Y
en
una
cama
de
estrellas
И
объявить
себя
убитым
на
ложе
из
звезд,
Declararme
ai
muerto
x
ti,
Потому
что
из-за
тебя
я
умер
ради
тебя,
Xq
x
ti,
estoy
miuerto
x
ti,
Ибо
ради
тебя
я
умер
ради
тебя,
Tu
amor
me
enrredo
a
ti,
Твоя
любовь
опутывает
меня,
Y
es
q
x
ti,
estoy
muerto
x
ti,
Ибо
ради
тебя
я
умер
ради
тебя,
Tu
amor
me
enrredo
a
ti
Твоя
любовь
опутывает
меня
...o
bajaria
el
cielo...
para
tii!!
=D
...или
я
бы
спустил
небо
...
к
тебе
!!
=D
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.