Текст и перевод песни Ana Mena feat. Becky G & De La Ghetto - Ya Es Hora

Ya Es Hora

Ana Mena
Becky-Becky-Becky G
De La Ghetto
Amor, yo estoy conectada
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Imaginar que entre tú y yo no hay una pantalla (Una pantalla, baby)
Que pida que erices mi piel con solo rozarla
Ay, me muero de ganas
Y aunque te encuentres lejos
No he renunciado a la esperanza de conocernos
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
(Cuerpo a cuerpo, baby)
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
De comerte a besos
Y ya es hora
Que negociemos, ponerle fin a tanta demora
Que necesito calmar el fuego que me acalora
Y saciarme de ti y tocar el cielo y vivir lo nuestro
Y ya es hora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Y pongámosle fin a tanto anhelo, pa' vivir lo nuestro
Todos mis sentidos se alborotan
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Dale, que te caigo en unas horas (Ana Mena)
Te mando un privado, chateas conmigo
Lo que daría por un vis a vis
Te huelo a distancia, no importa la hora
Yo sigo aquí esperándote en Madrid, yeah
Yo también quiero verte
Muchas de ganas de tenerte
Hacerte muchas cosas en la cama diferente (Tú sabe')
Sé que lo mismo sientes (Dale)
Hoy es tu día de suerte (Geezy)
Por eso voy a hacer que solo en mí, tú siempre pienses
Es hora, baby, que salgamos del deseo ya
Dejemo' el juego y lleguemos a la intimidad
Que se junten los cuerpos pa' calmar tu necesidad
Dime dónde voy a llegar, baby
Puede que sea una locura
Pero este amor va más allá de una simple aventura (Aventura)
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya (Foto tuya, baby)
Quiero una noche de pasión que alivie esta tortura
Y acabe con mis dudas
Y ya es hora
Que negociemos ponerle fin a tanta demora
Que necesito calmar el fuego que me acalora
Y saciarme de ti y tocar el cielo y vivir lo nuestro
Y ya es hora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora (Oh, yeh, yeh, yeh, yeh)
Y pongámosle fin a tanto anhelo, pa' vivir lo nuestro
De La Ghetto, De La Geezy
Todos mis sentidos se alborotan
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Dale, que te caigo en unas horas (Baby, ok)
Todos mis sentidos se alborotan (Becky G)
Quiero derretirme despacito en tu boca (De La Geezy baby)
Hoy me marcho para allí (Cabrón)
Que tengo ganas de ti (Ana Mena)
Dale, que te caigo en unas horas (Ya es hora)

Время пришло

Ана Мена
Бекки-Бекки-Бекки Джи
Де Ла Гетто
Любимый, я на связи
Сегодня хочу дышать твоим голосом до рассвета
Представить, что между нами нет экрана (Нет экрана, малыш)
Чтобы ты одним прикосновением заставил мою кожу покрыться мурашками
Ах, я умираю от желания
И хотя ты далеко
Я не теряю надежды встретиться с тобой
И забыть о телефоне, быть с тобой рядом
(Рядом с тобой, малыш)
Дать волю безумию и желанию
Зацеловать тебя
И время пришло
Договориться и положить конец этому ожиданию
Мне нужно унять огонь, который сжигает меня
Насытиться тобой, коснуться неба и жить нашей любовью
И время пришло
Покончить с этой жаждой, которая нас пожирает
Мне нужны твои ласки здесь и сейчас (Да, да, да, да)
Давай положим конец этому томлению, чтобы жить нашей любовью
Все мои чувства бушуют
Хочу медленно растаять у тебя во рту
Сегодня я еду к тебе, я так по тебе скучаю
Жди, я буду через пару часов (Ана Мена)
Пишу тебе в личку, ты переписываешься со мной
Что бы я дала за встречу с тобой
Чувствую твой запах на расстоянии, неважно, сколько времени
Я все еще жду тебя в Мадриде, да
Я тоже хочу тебя увидеть
Очень хочу тебя
Сделать с тобой много разных вещей в постели (Ты знаешь)
Знаю, ты чувствуешь то же самое (Давай)
Сегодня тебе повезло (Geezy)
Поэтому я сделаю так, чтобы ты всегда думал только обо мне
Пора, малыш, выйти за рамки желания
Оставить игру и перейти к близости
Чтобы наши тела соединились и утолили твою потребность
Скажи мне, куда я должна приехать, малыш
Может быть, это безумие
Но эта любовь — больше, чем просто приключение (Приключение)
Моему телу нужно больше, чем просто твоя фотография (Твоя фотография, малыш)
Мне нужна ночь страсти, чтобы облегчить эту муку
И развеять мои сомнения
И время пришло
Договориться и положить конец этому ожиданию
Мне нужно унять огонь, который сжигает меня
Насытиться тобой, коснуться неба и жить нашей любовью
И время пришло
Покончить с этой жаждой, которая нас пожирает
Мне нужны твои ласки здесь и сейчас (О, да, да, да, да)
Давай положим конец этому томлению, чтобы жить нашей любовью
Де Ла Гетто, Де Ла Джизи
Все мои чувства бушуют
Хочу медленно растаять у тебя во рту
Сегодня я еду к тебе, я так по тебе скучаю
Жди, я буду через пару часов (Малыш, ок)
Все мои чувства бушуют (Бекки Джи)
Хочу медленно растаять у тебя во рту (Де Ла Джизи, малыш)
Сегодня я еду к тебе (Черт)
Я так по тебе скучаю (Ана Мена)
Жди, я буду через пару часов (Время пришло)