Текст и перевод песни Ana Mena feat. RK - Mentira

Mentira

Hace tiempo que ya no te siento
Te vas alejando y ya presiento el fin
Y es que en tu mirada se adivina
Nunca tu fuerte fue saber mentir

Ya no veo en tus ojos el deseo
Ese fuego intenso ardiendo sobre mí
Esto ya no tiene sentido
Mejor dejarlo, para qué sufrir

Dices que estás solo y que no tienes suficiente
Pero yo te he dado todo de mí
(Todo te di, ma', todo te di)

Cuando me llamas, ay, me tienes para lo que te conviene
Disculpa, pero no quiero más dramas
Sigue tu camino que aquí no queda nada

Te amo, bebé (Mentira)
Te he sido fiel (Mentira)
No te engañé (Mentira)
Óyeme, baby, si te rascas, más te pica

Te amo, bebé (Mentira)
Te he sido fiel (Mentira)
No te engañé (Mentira)
Óyeme, baby, tengo lo que necesitas

(Todo te di, ma', todo te di) (Todo te di)
(Todo te di, ma', todo te di) (Todo te di)

Óyeme, baby, todo, todo te lo di
Creíste en tus amigas, no creíste en mí
Por una falla no lo dejes así
Fueron más las veces que te hice feliz

Yo te quiero, bebé, yo te amo bebé
Tú no te atrevés a intentarlo otra vez (Otra vez)
El tiempo pasa y yo pensando en usted ma'
Es que tú me tienes el mundo al revés

Dices que estás solo, que no tienes suficiente
Pero yo te he dado todo de mí
(Todo te di, ma', todo te di)

Cuando me llamas, ay, me tienes para lo que te conviene
Disculpa, pero no quiero más dramas
Sigue tu camino que aquí no queda nada

Te amo, bebé (Mentira)
Te he sido fiel (Mentira)
No te engañé (Mentira)
Oýeme, baby, si te rascas, más te pica

Te amo, bebé (Mentira)
Te he sido fiel (Mentira)
No te engañé (Mentira)
Oýeme, baby, tengo lo que necesitas

Yeh, RK el artista
Dímelo Ana Mena
RK
¿Qué te creías?
Yo', the secret code
Matrix

Disculpa, pero no quiero más dramas
Sigue tu camino que aquí no queda nada

Te amo, bebé (Mentira)
Te he sido fiel (Mentira)
No te engañé (Mentira)
Óyeme, baby, si te rascas, más te pica

Te amo, bebé (Mentira) (Te amo, bebé)
Te he sido fiel (Mentira) (Te he sido fiel)
No te engañé (Mentira) (No te engañé)
Óyeme, baby, si te rascas, más te pica

(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah) Hey, oh-uoh-uh-oh
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah) The Brooke

Mentira

Il y a longtemps que je ne te sens plus
Tu t'éloignes et je pressens la fin
Et c'est que dans ton regard on devine
Jamais ton fort n'a été de savoir mentir

Je ne vois plus dans tes yeux le désir
Ce feu intense brûlant sur moi
Cela n'a plus de sens
Mieux vaut laisser tomber, à quoi bon souffrir

Tu dis que tu es seul et que tu n'as pas assez
Mais je t'ai tout donné de moi
(Tout je t'ai donné, ma', tout je t'ai donné)

Quand tu m'appelles, oh, je suis là pour ce qui te convient
Excuse-moi, mais je ne veux plus de drames
Suis ton chemin, il ne reste rien ici

Je t'aime, bébé (Mentira)
Je t'ai été fidèle (Mentira)
Je ne t'ai pas trompé (Mentira)
Écoute, baby, si tu te grattes, ça te pique plus

Je t'aime, bébé (Mentira)
Je t'ai été fidèle (Mentira)
Je ne t'ai pas trompé (Mentira)
Écoute, baby, j'ai ce dont tu as besoin

(Tout je t'ai donné, ma', tout je t'ai donné) (Tout je t'ai donné)
(Tout je t'ai donné, ma', tout je t'ai donné) (Tout je t'ai donné)

Écoute, baby, tout, tout je te l'ai donné
Tu as cru à tes amies, tu n'as pas cru en moi
Pour une erreur, ne le laisse pas comme ça
Il y a eu plus de fois où je t'ai fait plaisir

Je t'aime, bébé, je t'aime, bébé
Tu n'oses pas essayer à nouveau (Encore une fois)
Le temps passe et je pense à toi, ma'
C'est que tu me mets le monde à l'envers

Tu dis que tu es seul, que tu n'as pas assez
Mais je t'ai tout donné de moi
(Tout je t'ai donné, ma', tout je t'ai donné)

Quand tu m'appelles, oh, je suis là pour ce qui te convient
Excuse-moi, mais je ne veux plus de drames
Suis ton chemin, il ne reste rien ici

Je t'aime, bébé (Mentira)
Je t'ai été fidèle (Mentira)
Je ne t'ai pas trompé (Mentira)
Écoute, baby, si tu te grattes, ça te pique plus

Je t'aime, bébé (Mentira)
Je t'ai été fidèle (Mentira)
Je ne t'ai pas trompé (Mentira)
Écoute, baby, j'ai ce dont tu as besoin

Yeh, RK l'artiste
Dis-le moi Ana Mena
RK
Qu'est-ce que tu pensais ?
Moi, the secret code
Matrix

Excuse-moi, mais je ne veux plus de drames
Suis ton chemin, il ne reste rien ici

Je t'aime, bébé (Mentira)
Je t'ai été fidèle (Mentira)
Je ne t'ai pas trompé (Mentira)
Écoute, baby, si tu te grattes, ça te pique plus

Je t'aime, bébé (Mentira) (Je t'aime, bébé)
Je t'ai été fidèle (Mentira) (Je t'ai été fidèle)
Je ne t'ai pas trompé (Mentira) (Je ne t'ai pas trompé)
Écoute, baby, si tu te grattes, ça te pique plus

(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah) Hey, oh-uoh-uh-oh
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah) The Brooke