La Pared - Ana Mena , DELLAFUENTE перевод на немецкий

La Pared

Cuéntale
La pared, la pared
Tiene la marca nuestra

Que no, que sí, tanto que sí, que no
Tantas que pasan por su habitación (Tanto)
Tanto fingir que no es amor
Pero guarda fotos en el iphone

Que no, que sí, tanto que sí, que no
Tantas que pasan por su habitación
Tanto fingir que no siente ese amor
Y aunque se empeñe sabe que es amor

Cuéntale
Que tú cuentas las horas pa' volverte a ver
Que te llevó a Londres, nadie sabe que
Ese Victoria te lo regaló a ti pero es un secret

Cuéntale
Que yo cuento las horas pa' volverle a ver
Que me llevó a Londres, nadie sabe que
Ese Victoria me lo regaló a mí pero es un secret

Cuéntale
Cuéntale
Cuéntale
Mmh

La pared tiene las marcas nuestras
Cura mi sed con agua de tormenta
¿Cuál es su game, si sabe la respuesta?
La luna siempre sale con la noche puesta

Yo no quiero que te metas con él en más líos
Tú lo sabes que no vale, que es un saborío
Sé que estás en la cama, sin él hace frío
Van tres días que no te llama y ya te entra'o el bajío

Y rum, rum, monta subo yo primera
No termina esta guerra, a mí me desespera, eh-eh
Siente como acelera
Si quiere curvas esta no es la carretera

Cuéntale
Que tú cuentas las horas pa' volverle a ver
Que te llevó a Londres, nadie sabe que
Ese Victoria te lo regaló a ti pero es un secret

Cuéntale
Que yo cuento las horas pa' volverle a ver
Que me llevó a Londres, nadie sabe que
Ese Victoria me lo regaló a mí pero es un secret

Y yo no sé de que se asusta
Si tienes to'ito lo que le gusta
Le diré todo lo que nunca dije
Porque al final siempre te busca

Y yo no sé de que se asusta
Si soy yo quien tiene todito lo que le gusta
Le diré todo lo que nunca dije
Porque al final siempre me busca

Cuéntale
Que tú cuentas las horas pa' volverle a ver
Que te llevó a Londres, nadie sabe que
Ese Victoria te lo regaló a ti pero es un secret

Cuéntale
Que yo cuento las horas pa' volverle a ver
Que me llevó a Londres, nadie sabe que
Ese Victoria me lo regaló a mí pero es un secret

Cuéntale
Cuéntale
Cuéntale
Mmh

Cuéntale Della, mmh

Die Wand

Erzähl es ihm
Die Wand, die Wand
Trägt unsere Spuren

Mal nein, mal ja, so sehr ja, so sehr nein
So viele, die durch dein Zimmer gehen (So sehr)
So viel Heuchelei, dass es keine Liebe ist
Aber du speicherst Fotos auf dem iPhone

Mal nein, mal ja, so sehr ja, so sehr nein
So viele, die durch dein Zimmer gehen
So viel Heuchelei, dass du diese Liebe nicht fühlst
Und obwohl du darauf bestehst, weißt du, dass es Liebe ist

Erzähl es ihm
Dass du die Stunden zählst, um mich wiederzusehen
Dass du mich nach London mitnahmst, keiner weiß, dass
Dieses Victoria hast du mir geschenkt, aber es ist ein Geheimnis

Erzähl es ihm
Dass ich die Stunden zähle, um dich wiederzusehen
Dass du mich nach London mitnahmst, keiner weiß, dass
Dieses Victoria hast du mir geschenkt, aber es ist ein Geheimnis

Erzähl es ihm
Erzähl es ihm
Erzähl es ihm
Mmh

Die Wand trägt unsere Spuren
Stille meinen Durst mit Sturmwasser
Was ist dein Spiel, wenn du die Antwort kennst?
Der Mond geht immer mit angezogener Nacht auf

Ich will nicht, dass du dich mit ihm in mehr Schwierigkeiten bringst
Du weißt, er ist es nicht wert, er ist ein Langweiler
Ich weiß, du bist im Bett, ohne ihn ist es kalt
Schon drei Tage hat er dich nicht angerufen, und schon packt dich die miese Laune

Und rum, rum, steig ein, ich steige zuerst ein
Dieser Krieg endet nicht, mich macht das wahnsinnig, eh-eh
Fühl, wie es beschleunigt
Wenn du Kurven willst, ist das nicht die richtige Straße

Erzähl es ihm
Dass du die Stunden zählst, um mich wiederzusehen
Dass du mich nach London mitnahmst, keiner weiß, dass
Dieses Victoria hast du mir geschenkt, aber es ist ein Geheimnis

Erzähl es ihm
Dass ich die Stunden zähle, um dich wiederzusehen
Dass du mich nach London mitnahmst, keiner weiß, dass
Dieses Victoria hast du mir geschenkt, aber es ist ein Geheimnis

Und ich weiß nicht, wovor sie Angst hat
Wenn du alles hast, was ihr gefällt
Ich werde ihr alles sagen, was ich nie gesagt habe
Denn am Ende sucht sie immer dich

Und ich weiß nicht, wovor sie Angst hat
Wenn ich es bin, die alles hat, was ihr gefällt
Ich werde ihr alles sagen, was ich nie gesagt habe
Denn am Ende sucht sie immer mich

Erzähl es ihm
Dass du die Stunden zählst, um mich wiederzusehen
Dass du mich nach London mitnahmst, keiner weiß, dass
Dieses Victoria hast du mir geschenkt, aber es ist ein Geheimnis

Erzähl es ihm
Dass ich die Stunden zähle, um dich wiederzusehen
Dass du mich nach London mitnahmst, keiner weiß, dass
Dieses Victoria hast du mir geschenkt, aber es ist ein Geheimnis

Erzähl es ihm
Erzähl es ihm
Erzähl es ihm
Mmh

Erzähl, Della, mmh