Ana Mena - Loco Como Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Mena - Loco Como Yo




Loco Como Yo
Fou comme moi
por un momento pense en soñarte y ahora no paro de idealizarte y quiero que seas real no solo alguien mas.
j'ai pensé à toi un instant et maintenant je n'arrête pas de t'idéaliser et je veux que tu sois réel, pas juste quelqu'un d'autre.
quiero dejarme llevar y en tu piedra tropezar
Je veux me laisser emporter et trébucher sur ton rocher
y no hace falta que me lo cuentes
et il n'est pas nécessaire que tu me le dises
si tu mirada muere por verme
si ton regard meurt pour me voir
y puedes dejar de mentir puede que no haya fin
et tu peux arrêter de mentir, il se peut qu'il n'y ait pas de fin
no olvides que lo que te gusta se parece a mi
n'oublie pas que ce que tu aimes me ressemble
Ya puedes rendirte nunca gana la razón estas loco como yo
Tu peux maintenant te rendre, la raison ne gagne jamais, tu es fou comme moi
ven y acéptalo tienes que entenderlo nada pasa porque
viens et accepte-le, tu dois comprendre, rien ne se passe comme ça
te prometo que esto será más fácil si estas junto a mi
je te promets que ce sera plus facile si tu es avec moi
Todo lo que me das es suficiente
Tout ce que tu me donnes est suffisant
me sacas a bailar y aunque lo intente
tu me fais danser et même si j'essaie
no puedo remediar quererte un poco más
je ne peux pas m'empêcher de t'aimer un peu plus
ahora mi ficción conecta con tu realidad
maintenant ma fiction se connecte à ta réalité
y no puedo esperar soy impaciente
et je ne peux pas attendre, je suis impatiente
y no me importa el resto de la gente
et je ne me soucie pas du reste des gens
El mundo gira en torno a ti tu me haces feliz
Le monde tourne autour de toi, tu me rends heureuse
quiero que sepas que.
je veux que tu saches que.
Ya puedes rendirte nunca gana la razón estas loco como yo
Tu peux maintenant te rendre, la raison ne gagne jamais, tu es fou comme moi
ven y acéptalo tienes que entenderlo nada pasa porque
viens et accepte-le, tu dois comprendre, rien ne se passe comme ça
te prometo que esto será más fácil si estas junto a mi
je te promets que ce sera plus facile si tu es avec moi
Y poco a poco caerás en mi red yo naci para amarte para conquistarte
Et petit à petit tu tomberas dans mon filet, je suis née pour t'aimer, pour te conquérir
Ya puedes rendirte nunca gana la razón estas loco como yo
Tu peux maintenant te rendre, la raison ne gagne jamais, tu es fou comme moi
ven y acéptalo tienes que entenderlo nada pasa porque
viens et accepte-le, tu dois comprendre, rien ne se passe comme ça
te prometo que esto será más fácil si estas junto a mi
je te promets que ce sera plus facile si tu es avec moi
ya puedes rendirte nunca gana la razon estas loco como yo ven y aceptalo tienes que entenderlo nada pasa por que si te prometo que esto sefa mas facil si estas junto a mi
tu peux maintenant te rendre, la raison ne gagne jamais, tu es fou comme moi, viens et accepte-le, tu dois comprendre, rien ne se passe comme ça, je te promets que ce sera plus facile si tu es avec moi





Авторы: LETICIA FUENTES MONTERRUBIO, PAULA ROJO, AILEEN SANTOS DE LA CRUZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.