Текст и перевод песни Ana Mena - Pa Dentro ((Acústico))

Pa Dentro ((Acústico))

Here's to ends of toyboys, all the best for Ana Mena
This is Sean Kingston
An' mi ah tell yuh
This gyal is a playa
This gyal is a playa
Mad

Hoy me volviste a llamar y caí otra vez
Que yo también borré cassette
Sarna con gusto, no pica, y si pica qué
Oye qué le vamos hacer

Y qué me importa, si otra vez me fallas
Si tu elemento, es letal en mi talla

Que hoy aquí va a haber tralla
(Oh oh)

Ya vámonos pa' dentro
Muéstrame tu talento
Que tengo ganas
Y hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom

Pa' dentro
Que tienes cara de hambriento
Como si nada
Hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom

Díselo pa' to' el mundo for life
Yeah
Pa' to' el mundo for life
Yeh eh eh
Sean Kingston

This woman will make you mad
It's a trap, no going back
She's a queen, you just a man
Look at her dance, look at her calves

She's the baddest can't deny
So much poison in her vibe
Look at 'em like you lost her mind
Her body is spreading a beautiful lie

Y son las reglas del juego: quien se enamora se jode
Tus huellas sobre mi piel, te juro no hay quien las borre
Que ya hace rato cruzamos la raya
Vamo' a mojarno' desnudo' en la playa

Que hoy aquí va a haber tralla
(Oh oh)

Ya vámonos pa' dentro
Muéstrame tu talento
Que tengo ganas
Y hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom

Pa' dentro
Que tienes cara de hambriento
Como si nada
Hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom

Díselo pa' to' el mundo for life
Yeah
Pa' to' el mundo for life
Yeh eh eh

Gyal so addictive, gyal you so hard to forget
Oye qué le vamos a hacer
Just one taste of her lipstick is all it takes

Ya vámonos pa' dentro
Muéstrame tu talento
Que tengo ganas
Y hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom

Pa' dentro
Que tienes cara de hambriento
Como si nada
Hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom

Díselo pa' to' el mundo for life (For life)
Yeah
Pa' to' el mundo for life (For life)
Yeh eh eh

Kingston
Dabruk
Oh yeah
Ana na na
For life

Pa Dentro ((Acoustique))

Voici la fin des toyboys, le meilleur pour Ana Mena
C'est Sean Kingston
An' mi ah tell yuh
Cette fille est une joueuse
Cette fille est une joueuse
Mad

Tu m'as appelé à nouveau aujourd'hui et je suis retombée dans le panneau
J'ai aussi effacé la cassette
La gale avec plaisir ne pique pas, et si elle pique, quoi
Écoute, qu'est-ce qu'on peut y faire

Et qu'est-ce que ça m'importe si tu me déçois encore
Si ton élément est mortel pour ma taille

Aujourd'hui, il va y avoir du bruit ici
(Oh oh)

Allons-y à l'intérieur
Montre-moi ton talent
J'ai envie
Et on fait rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom

À l'intérieur
Tu as l'air affamé
Comme si de rien n'était
On fait rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom

Dis-le au monde entier pour la vie
Ouais
Au monde entier pour la vie
Yeh eh eh
Sean Kingston

Cette femme te rendra fou
C'est un piège, pas de retour en arrière
Elle est une reine, tu n'es qu'un homme
Regarde-la danser, regarde ses mollets

Elle est la plus méchante, impossible de le nier
Tant de poison dans son ambiance
Regarde-la comme si tu avais perdu la tête
Son corps répand un beau mensonge

Et ce sont les règles du jeu : qui tombe amoureux se fait baiser
Tes empreintes sur ma peau, je te jure que personne ne peut les effacer
Il y a longtemps qu'on a franchi la ligne
On va se mouiller tout nus sur la plage

Aujourd'hui, il va y avoir du bruit ici
(Oh oh)

Allons-y à l'intérieur
Montre-moi ton talent
J'ai envie
Et on fait rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom

À l'intérieur
Tu as l'air affamé
Comme si de rien n'était
On fait rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom

Dis-le au monde entier pour la vie
Ouais
Au monde entier pour la vie
Yeh eh eh

Gyal tellement addictive, gyal tu es tellement difficile à oublier
Écoute, qu'est-ce qu'on peut y faire
Une seule gorgée de son rouge à lèvres suffit

Allons-y à l'intérieur
Montre-moi ton talent
J'ai envie
Et on fait rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom

À l'intérieur
Tu as l'air affamé
Comme si de rien n'était
On fait rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom

Dis-le au monde entier pour la vie (Pour la vie)
Ouais
Au monde entier pour la vie (Pour la vie)
Yeh eh eh

Kingston
Dabruk
Oh ouais
Ana na na
Pour la vie