Creio - Ana Moura перевод на французский

Creio

Creio nos anjos que andam pelo mundo
Creio na deusa com olhos de diamante
Creio em amores lunares com piano ao fundo
Creio nas lendas, nas fadas, nos atlantes
Creio num engenho que falta mais fecundo
De harmonizar as partes dissonantes
Creio que tudo é eterno num segundo
Creio num céu futuro que o ventes
Creio nos deuses de um astral mais puro
Na flor humilde que se encosta no muro
Creio na carne que enfeitiça o além
Creio no incrível, nas coisas assombrosas
Na ocupação do mundo pelas rosas
Creio que o amor que tem asas d'ouro
Amém

Je crois

Je crois aux anges qui parcourent le monde
Je crois à la déesse aux yeux de diamant
Je crois aux amours lunaires avec un piano en arrière-plan
Je crois aux légendes, aux fées, aux Atlantes
Je crois à un esprit qui manque de plus fertile
Pour harmoniser les parties dissonantes
Je crois que tout est éternel en une seconde
Je crois à un ciel futur que le vent
Je crois aux dieux d'un astral plus pur
À la fleur humble qui se penche contre le mur
Je crois à la chair qui ensorcelle l'au-delà
Je crois à l'incroyable, aux choses effrayantes
À l'occupation du monde par les roses
Je crois que l'amour qui a des ailes d'or
Amen