Текст и перевод песни Ana Moura - Dentro Da Tempestade

Dentro Da Tempestade

Tememos olhar pra trás e ver o que nós perdemos
Nos forçando a queimar tudo que nos restou
Sofremos por não poder voltar no tempo
E manter a esperança que o vento levou
E eu me perdi
Em meus próprios erros sem saber
Que a tempestade
Estava dentro de mim
E não em você
A verdade é que eu não poderia ficar
E enxugar suas lágrimas
Para depois te fazer chorar
Não há mais volta
Não vai mais voltar
E eu me perdi
Em meus próprios erros sem saber
Que a tempestade
Estava dentro de mim
E não em você
Vejo no fim
O quanto eu errei para perceber
Que você viria sempre de encontro a mim
E eu a você
Compositor: Felipe Barboza, Johnny D'avila

Inside the Storm

We fear looking back and seeing what we've lost
Forcing ourselves to burn everything we have left
We suffer for not being able to go back in time
And to hold onto the hope that the wind has carried away
And I got lost
In my own mistakes without knowing
That the storm
Was inside me
And not in you
The truth is that I couldn't stay
And dry your tears
Only to make you cry later
There's no going back
It's never coming back
And I got lost
In my own mistakes without knowing
That the storm
Was inside me
And not in you
I see in the end
How much I was wrong to realize
That you would always come to me
And I to you
Composer: Felipe Barboza, Johnny D'avila