Ana Moura - Jacarandá - перевод текста песни на русский

Jacarandá - Ana Mouraперевод на русский




Jacarandá
Жакаранда
Fato vermelho
Красный костюм
Bengala brilhante
Блестящая трость
Fecho os olhos
Закрываю глаза
E não estás distante
И ты не далеко
Vi beleza na minha rouca voz
Увидела красоту в моем хриплом голосе
Li na imprensa
Прочла в прессе
Que os loucos somos nós
Что мы сумасшедшие
Tapo os ouvidos
Закрываю уши
Ouço a tua voz
Слышу твой голос
P'ra mim estás vivo em cada jacarandá
Для меня ты жив в каждой жакаранде
Perco os sentidos
Теряю чувства
Não perco o norte
Не теряю направление
Por ter a sorte de ainda te ouvir chamar
Потому что мне посчастливилось все еще слышать твой зов
Se tu quiseres eu vou, anda
Если ты захочешь, я пойду, идем
Se tu disseres eu vou, anda
Если ты скажешь, я пойду, идем
Se tu quiseres eu vou, anda
Если ты захочешь, я пойду, идем
Se tu disseres eu vou, anda
Если ты скажешь, я пойду, идем
E cai a noite
И наступает ночь
O copo brilha
Бокал блестит
No amarelo
В желтом цвете
Do Limoncello
Лимончелло
No ping-pong
В пинг-понге
Da nossa vida
Нашей жизни
Eu vou p'ra longe
Я ухожу далеко
p'ra te ouvir chamar
Только чтобы услышать твой зов
Vеjo o teu rosto
Вижу твое лицо
No céu lilás
В сиреневом небе
P'ra mim estás vivo em cada jacarandá
Для меня ты жив в каждой жакаранде
Coração roxo
Фиолетовое сердце
Quе eu vou guardar
Которое я сохраню
Quero estar num sonho p'ra te ouvir chamar
Хочу быть во сне, только чтобы услышать твой зов
Se tu quiseres eu vou, anda
Если ты захочешь, я пойду, идем
Se tu disseres eu vou, anda
Если ты скажешь, я пойду, идем
Se tu quiseres eu vou, anda
Если ты захочешь, я пойду, идем
Se tu disseres eu vou, anda
Если ты скажешь, я пойду, идем
Se quiseres eu vou, anda
Если захочешь, я пойду, идем
Se quiseres eu vou, anda
Если захочешь, я пойду, идем
Se quiseres eu vou, anda
Если захочешь, я пойду, идем
Se quiseres eu vou, anda
Если захочешь, я пойду, идем
Se quiseres eu vou, anda
Если захочешь, я пойду, идем
Se quiseres eu vou, anda
Если захочешь, я пойду, идем





Авторы: Ana Moura, Pedro Da Linha, Pedro Mafama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.