Leva-me Aos Fados - Live - Ana Moura перевод на русский

Leva-me Aos Fados - Live

Chegaste a horas
Como é costume
Bebe um café
Que eu desabafo o meu queixume

Na minha vida
Nada dá certo
Mais um amor
Que de findar me está tão perto (vocês)

Leva-me aos (fados)
Que eu vou perder-me
As desventuras do amor a que me entrego

(Leva-me aos fados) Agora assim
Que eu vou perder-me
Nas velhas quadras
Que parecem conhecer-me

Dá-me um conselho
Que o teu bom senso
É o aconchego de que há tempos não dispenso
Caí de novo, mas quero erguer-me
Olhar-me ao espelho e tentar reconhecer-me

Vocês!
Leva-me (aos fados)
(Onde eu sossego)
As desventuras (do amor a que me entrego)

(Leva-me aos fados)
E eu vou perder-me
Nas velhas quadras
Que parecem conhecer-me

Vocês, um, dois, três

(Leva-me aos fados)
Onde eu sossego
As desventuras do amor a que me entrego

(Leva-me aos fados)
Que eu vou perde-me
Nas velhas quadras
Que parecem conhecer-me

Grande público
Muito obrigada

Увези меня на фаду - Live

Ты пришёл вовремя
Как обычно
Выпей кофе,
А я изолью свою печаль

В моей жизни
Ничто не ладится
Ещё одна любовь,
Которая так скоро снова покинет меня (вы)

Увези меня (на фаду),
Где я смогу забыться
В невзгодах любви, которой предаюсь

(Увези меня на фаду) Вот так сейчас
Я хочу потеряться
В старых строках,
Что, кажется, знают меня

Дай мне совет,
Твоя мудрость —
То тепло, в котором давно нуждаюсь
Я снова упала, но хочу подняться
Взглянуть в зеркало и вновь узнать себя

Вы!
Увези меня (на фаду),
(Где я успокоюсь),
В невзгодах (любви, которой предаюсь)

(Увези меня на фаду),
И я потеряюсь
В старых строках,
Что, кажется, знают меня

Вы, раз, два, три

(Увези меня на фаду),
Где я успокоюсь
В невзгодах любви, которой предаюсь

(Увези меня на фаду),
Где я смогу забыться
В старых строках,
Что, кажется, знают меня

Дорогие зрители,
Спасибо вам большое