Текст и перевод песни Ana Moura - Leva-Me Aos Fados

Leva-Me Aos Fados

Chegaste há horas como é costume
Bebe um café que eu desabafo o meu queixume
Na minha vida nada dá certo
Mais um amor que de findar-me está tão perto

Leva-me aos fados onde eu sossego
Às desventuras do amor a que me entrego
Leva-me aos fados que eu vou perder-me
Nas velhas quadras que parecem conhecer-me

Dá-me um conselho que o teu bom senso
É o aconchego de que há tempos não dispenso
Caí de novo, mas quero erguer-me
Olhar-me ao espelho e tentar reconhecer-me

Leva-me aos fados onde eu sossego
Às desventuras do amor a que me entrego
Leva-me aos fados que eu vou perder-me
Nas velhas quadras que parecem conhecer-me

Leva-me aos fados onde eu sossego
Às desventuras do amor a que me entrego
Leva-me aos fados que eu vou perder-me
Nas velhas quadras que parecem conhecer-me

Забери меня в фаду

Ты пришел несколько часов назад, как обычно,
Выпей кофе, пока я изливаю свои жалобы.
В моей жизни ничего не ладится,
Еще одна любовь, конец которой так близок.

Забери меня в фаду, где я найду покой,
К любовным неудачам, которым я предаюсь.
Забери меня в фаду, где я потеряюсь,
В старых четверостишиях, которые, кажется, знают меня.

Дай мне совет, ведь твой здравый смысл
Это утешение, без которого я давно не могу обойтись.
Я снова упала, но хочу подняться,
Посмотреть на себя в зеркало и попытаться узнать себя.

Забери меня в фаду, где я найду покой,
К любовным неудачам, которым я предаюсь.
Забери меня в фаду, где я потеряюсь,
В старых четверостишиях, которые, кажется, знают меня.

Забери меня в фаду, где я найду покой,
К любовным неудачам, которым я предаюсь.
Забери меня в фаду, где я потеряюсь,
В старых четверостишиях, которые, кажется, знают меня.