Текст и перевод песни Ana Moura - Mapa do Coração
Não
há
vocábulo
maior
Il
n'y
a
pas
de
mot
plus
grand
Nem
força
do
universo
Ni
de
force
de
l'univers
P'ra
traduzir
esse
verso
Pour
traduire
ce
vers
Que
confunde
amor
e
dor
Qui
confond
l'amour
et
la
douleur
Albergue
de
quem
é
triste
Refuge
de
ceux
qui
sont
tristes
Fortuna
do
condenado
Fortune
du
condamné
Que
vê
no
espelho
do
fado
Qui
voit
dans
le
miroir
du
destin
A
alma
que
em
si
existe
L'âme
qui
existe
en
lui
Queria
poder
dizer
J'aimerais
pouvoir
dire
O
que
essa
voz
me
diz
Ce
que
cette
voix
me
dit
Estrela
de
um
dia
feliz
Étoile
d'un
jour
heureux
Ou
de
um
doce
entristecer
Ou
d'un
doux
chagrin
Fica-me
a
louca
missão
Il
me
reste
la
folle
mission
Desejo
mais
ousado
Désir
le
plus
audacieux
De
puder
cantar
num
fado
De
pouvoir
chanter
dans
un
fado
O
mapa
do
coração
La
carte
du
cœur
De
puder
cantar
num
fado
De
pouvoir
chanter
dans
un
fado
O
mapa
do
coração
La
carte
du
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.