Текст и перевод песни Ana Moura - Nada Que Devas Saber

Nada Que Devas Saber

Vou usar o teu silêncio
Não o vais querer ouvir
Vou usar o teu silêncio
Não vais querer ouvir

A desfazer-me os sonhos
Vou devolver-te e partir
A desfazer-me os sonhos
Vou devolver-te e partir

Porque me esgotas num jogo
Naquele que dá as cartas
Porque me esgotas num jogo
Naquele que dá as cartas

Não colori a avalanche
A negro e sombra, cores gastas
Não colori a avalanche
A negro e sombra, cores gastas

Se eu morro na tua escolha
Como me deixas fugir?
Se eu morro na tua escolha
Como me deixas fugir?

Amarro sonhos e vou
Para onde nunca quis ir
Amarro sonhos e vou
Para onde nunca quis ir

Amar-te assim, querendo tanto
Que fosse igual o teu querer
Amar-te assim, querendo tanto
Que fosse igual o teu querer

Faço de conta, por ti
Já nada que devas saber
Faço de conta, por ti
Já nada que devas saber

Нечего тебе знать

Воспользуюсь твоим молчанием,
Ты не захочешь его слышать.
Воспользуюсь твоим молчанием,
Ты не захочешь его слышать.

Разрушая свои мечты,
Верну их тебе и уйду.
Разрушая свои мечты,
Верну их тебе и уйду.

Потому что ты истощаешь меня в игре,
В той, где ты раздаешь карты.
Потому что ты истощаешь меня в игре,
В той, где ты раздаешь карты.

Я не раскрасила лавину
В черный и тень, цвета истертые.
Я не раскрасила лавину
В черный и тень, цвета истертые.

Если я умираю от твоего выбора,
Как ты можешь позволить мне бежать?
Если я умираю от твоего выбора,
Как ты можешь позволить мне бежать?

Свяжу свои мечты и уйду
Туда, куда никогда не хотела идти.
Свяжу свои мечты и уйду
Туда, куда никогда не хотела идти.

Любить тебя так, желая так сильно,
Чтобы твое желание было таким же.
Любить тебя так, желая так сильно,
Чтобы твое желание было таким же.

Делаю вид, ради тебя,
Что тебе больше нечего знать.
Делаю вид, ради тебя,
Что тебе больше нечего знать.