Текст и перевод песни Ana Moura - Não É Bem Assim

Não É Bem Assim

Não, não é bem assim
Ficar brincando de ser crente
Pode ser ruim
Quando a ultima trombeta tocar
Tu vais lamentar

Você vai perceber
Deus é amor
Mas também ele é fogo consumidor
O irmão fala e tu não queres acreditar
Que esse dia vai chegar

Mas quando o anjo tocar
As trombetas lá no céu
Anunciando a volta de Deus para buscar os seus fieis
Desesperados ficarão
Quantos joelhos se dobrarão?
Vão gritar "meu deus, meu deus como isso aconteceu?"

Mas quando o anjo tocar
As trombetas lá no céu
Anunciando a volta de Deus para buscar os seus fieis
Desesperados ficarão
Quantos joelhos se dobrarão?
Vão gritar "meu deus, meu deus como isso aconteceu?"

Irmão, você não vigilou
Não buscou, não clamou
Ficou brincando de ser crente
Também não se consagrou
E o anjo tocou as trombetas
E você ficou

Irmão, você não vigilou
Não buscou, não clamou
Ficou brincando de ser crente
Também não se consagrou
O anjo tocou as trombetas
E você ficou

Mas quando o anjo tocar
As trombetas lá no céu
Anunciando a volta de Deus para buscar os seus fieis
Desesperados ficarão
Quantos joelhos se dobrarão?
Vão gritar "meu deus, meu deus como isso aconteceu?"
Quando o anjo tocar
As trombetas lá no céu
Anunciando a volta de Deus para buscar os seus fieis
Desesperados ficarão
Quantos joelhos se dobrarão?
Vão gritar "meu deus, meu deus como isso aconteceu?"

Mas quando o anjo tocar
As trombetas lá no céu
Anunciando a volta de Deus para buscar os seus fieis
Desesperados ficarão
Quantos joelhos se dobrarão?
Vão gritar "meu deus, meu deus como isso aconteceu?"

Mas quando o anjo tocar
As trombetas lá no céu
Anunciando a volta de Deus para buscar os seus fieis
Desesperados ficarão
Quantos joelhos se dobrarão?
Vão gritar "meu deus, meu deus como isso aconteceu?"

It's Not Quite Like That

No, it's not quite like that
Playing make-believe like a believer
Can be bad
When the last trumpet sounds
You'll lament

You'll realize
God is love
But he is also a consuming fire
The brother speaks and you don't want to believe
That that day will come

But when the angel plays
The trumpets up in heaven
Announcing the return of God to seek his faithful
You will be in despair
How many knees will bow down?
They'll cry out "My god, my god, how did this happen?"

But when the angel plays
The trumpets up in heaven
Announcing the return of God to seek his faithful
You will be in despair
How many knees will bow down?
They'll cry out "My god, my god, how did this happen?"

Brother, you didn't keep watch
You didn't seek, you didn't call out
You played make-believe like a believer
And you didn't consecrate yourself
And the angel played the trumpet
And you remained

Brother, you didn't keep watch
You didn't seek, you didn't call out
You played make-believe like a believer
And you didn't consecrate yourself
The angel played the trumpet
And you remained

But when the angel plays
The trumpets up in heaven
Announcing the return of God to seek his faithful
You will be in despair
How many knees will bow down?
They'll cry out "My god, my god, how did this happen?"
When the angel plays
The trumpets up in heaven
Announcing the return of God to seek his faithful
You will be in despair
How many knees will bow down?
They'll cry out "My god, my god, how did this happen?"

But when the angel plays
The trumpets up in heaven
Announcing the return of God to seek his faithful
You will be in despair
How many knees will bow down?
They'll cry out "My god, my god, how did this happen?"

But when the angel plays
The trumpets up in heaven
Announcing the return of God to seek his faithful
You will be in despair
How many knees will bow down?
They'll cry out "My god, my god, how did this happen?"