Текст и перевод песни Ana Moura - Ouvi Dizer Que Me Esqueceste

Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste
No teu gemido tão magoado
Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste
O céu oculto aonde anoitece e nasce o fado

O meu peito se apequena como se a alma atormentada
Entre as cordas vibrando se quisesse esconder
Fecho os olhos e triste sigo a voz desesperada
Que como eu esta gritando toda a dor de viver

Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste
No teu gemido tão magoado
Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste
O céu oculto aonde anoitece e nasce o fado

Não vou crer de partir com mais ninguém a solidão
Escondida de mim no teu triste trinado
O meu traído amor calou minha dor dessa traição
Foi por isso que enfim nunca mais cantei fado

Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste
No teu gemido tão magoado
Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste
O céu oculto aonde anoitece e nasce o fado

Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste
O céu oculto aonde anoitece e nasce o fado

Гитара грустно, я слышал, что меня забыла
В твой стон, столь больно
Гитары печальный, потерял раз и ты потерял
Небо скрытый куда сумерках падает и рождается судьба

Моя грудь, если apequena как если душа страдает
Между строк вибрирует, если бы хотел скрыть
Я закрываю глаза и грустно следую голос отчаянно
Как я это кричать, всю боль, жить

Гитара грустно, я слышал, что меня забыла
В твой стон, столь больно
Гитары печальный, потерял раз и ты потерял
Небо скрытый куда сумерках падает и рождается судьба

Не буду верить, с ни с кем одиночество
Скрытая от меня в твой печальная трель
Мой предали любовь проникла моя боль от такого предательства
Вот почему во всяком случае больше никогда не пела фадо

Гитара грустно, я слышал, что меня забыла
В твой стон, столь больно
Гитары печальный, потерял раз и ты потерял
Небо скрытый куда сумерках падает и рождается судьба

Гитары печальный, потерял раз и ты потерял
Небо скрытый куда сумерках падает и рождается судьба