Текст и перевод песни Ana Moura - Por Minha Conta

Por Minha Conta

Fiquei por minha conta
Mercê dum passo incerto
A culpa em mim se apronta
Ronda-me a alma por perto
Fiquei num olhar fundo
Perdido não sei onde
Só sei ceder-me ao mundo
Onde o meu ser se esconde
A noite é fria, nebulosa bruma
Que me seguia a parte nenhuma
Tudo é vazio na mão fechada
Cerra-se o frio, não deu por nada
Fiquei ao fim de tudo
Num tudo sem ter fim
E a voz dum grito mudo
Anseia saber de mim
A noite é fria, nebulosa bruma
Que me seguia a parte nenhuma
Tudo é vazio na mão fechada
Cerra-se o frio, não deu por nada
A noite é fria, nebulosa bruma
Que me seguia a parte nenhuma
Tudo é vazio na mão fechada
Cerra-se o frio, não deu por nada

На Моей Совести

Осталась я одна,
Сделав неверный шаг.
Вина теперь видна,
Душа моя в слезах.
Осталась я в глазах,
Потерянных где-то.
Готова мир принять,
Где спрятаться от света.
Ночь холодна, туманна, как дымка,
Следует за мной в никуда.
Пустота в моей руке зажата,
Холод сжимает, всё зря.
Осталась я на краю,
Где края нет совсем.
И голос крика моего,
Хочет узнать, где я, зачем.
Ночь холодна, туманна, как дымка,
Следует за мной в никуда.
Пустота в моей руке зажата,
Холод сжимает, всё зря.
Ночь холодна, туманна, как дымка,
Следует за мной в никуда.
Пустота в моей руке зажата,
Холод сжимает, всё зря.