Текст и перевод песни Ana Moura - Quando O Sol Espreitar De Novo

Quando O Sol Espreitar De Novo

Quis ser feliz
Eu sei que eu sempre quis alguma coisa
E jamais eu fui capaz de perder com o silêncio
Depressa, mudo e só depois dou conta
De arrasto na verdade que me pega

E só passado tempo
Depois de guerras minhas
Encontro o chão deserto

Não é, não é
Não é nada
Sou apenas eu não entendendo tudo
Meu amor, não é mesmo nada

Não há razão
Um não já é razão de sobra
E eu nem vou sequer tentar
Lutar com o desejo
Depressa o tempo passa e algo muda
Escondido nos segundos mais discretos

E só chegado o tempo
Depois de coisas minhas
Encontro o céu aberto

Não é, não é
Não é nada
Sou apenas eu não entendendo tudo
Meu amor, não é mesmo nada

Ainda espero ver-te a meu lado
Quando o sol espreitar de novo

Ainda espero ver-te a meu lado
Quando o sol espreitar de novo

Ainda espero ver-te a meu lado
Quando o sol espreitar de novo...

Когда солнце снова выглянет

Хотела быть счастливой
Я знаю, что всегда чего-то хотела
И никогда не могла проиграть в молчании
Быстро, молча, а потом осознаю,
Что правда тащит меня за собой

И только спустя время,
После моих войн,
Я нахожу землю пустынной

Это не то, не то
Это ничего
Просто я ничего не понимаю
Мой любимый, это действительно ничего

Нет причины
Одного "нет" уже достаточно
И я даже не буду пытаться
Бороться с желанием
Время быстро летит, и что-то меняется
Скрываясь в самых незаметных секундах

И только когда приходит время,
После моих дел,
Я нахожу небо открытым

Это не то, не то
Это ничего
Просто я ничего не понимаю
Мой любимый, это действительно ничего

Я все еще надеюсь увидеть тебя рядом со мной
Когда солнце снова выглянет

Я все еще надеюсь увидеть тебя рядом со мной
Когда солнце снова выглянет

Я все еще надеюсь увидеть тебя рядом со мной
Когда солнце снова выглянет...