Текст и перевод песни Ana Moura - Que Dizer de Nós
A
sombra
ensombra-me
os
dias
Тень
ensombra
меня
день
Num
divagar
lento
В
бессвязных
медленно
As
mãos
dobradas
vazias
Руки
сложены
пустые
Por
sobre
o
próprio
lamento
На
сам
плач
Que
dizer
de
nós,
amor?
Что
сказать,
мы,
любовь?
Sentam-se
as
horas
Сидят
час
Rodopiam
os
segundos
Вращаются
секунд
Na
perseguição
de
nós
По
горячим
следам
мы
Como
abismo
escuro
e
fundo
Как
темную
бездну
и
фон
Que
atrai-me
assim
o
ser
e
a
voz
Что
привлекает
меня
так
быть
и
речи
Não
é
mais
do
que
um
perdido
Это
не
более
чем
потеряли
Lamento
atroz
Жаль,
жестокие
Perdidos
olhos
vagueiam
Потерянные
глаза
блуждают
Olham
sem
ver,
cegos
Смотрят,
не
видя,
слепые
Redondas
frases
anseiam
Круглые
фразы,
жаждут
Fazer-se
voz
eu
nego
Сделать
голос
я
не
отрицаю,
Que
dizer
de
nós,
amor?
Что
сказать,
мы,
любовь?
Tudo
se
oculta
Все
скрывает
Tudo
é
estreito
e
estreita
em
nós
Все
узко
и
тесно
в
нас
À
margem
da
culpa
На
берегу
вины
Como
a
sombra
a
que
me
dei
Как
тень,
на
которую
я
дал
Que
atrai-me
assim
o
ser
e
a
voz
Что
привлекает
меня
так
быть
и
речи
Não
é
mais
do
que
um
perdido
Это
не
более
чем
потеряли
Lamento
atroz
Жаль,
жестокие
Que
dizer
de
nós,
amor?
Что
сказать,
мы,
любовь?
Tudo
se
oculta
Все
скрывает
Tudo
é
estreito
e
estreita
em
nós
Все
узко
и
тесно
в
нас
À
margem
da
culpa
На
берегу
вины
Como
a
sombra
a
que
me
dei
Как
тень,
на
которую
я
дал
Que
atrai-me
assim
o
ser
e
a
voz
Что
привлекает
меня
так
быть
и
речи
Não
é
mais
do
que
um
perdido
Это
не
более
чем
потеряли
Lamento
atroz
Жаль,
жестокие
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.