Rosa Cor de Rosa - Ana Mouraперевод на французский
Rosa,
rosa
cor-de-rosa
flor
Rose,
rose
de
couleur
rose
fleur
A
florir
os
meus
cuidados
Pour
fleurir
mes
soins
Sobra-me
a
dor,
sobra-te
a
cor
Il
me
reste
la
douleur,
il
te
reste
la
couleur
P′ra
cumprir
meus
fados
Pour
accomplir
mes
destins
Sobra-me
a
dor,
sobra-te
a
cor
Il
me
reste
la
douleur,
il
te
reste
la
couleur
P'ra
cumprir
meus
tristes
fados
Pour
accomplir
mes
tristes
destins
Rosa,
rosa
cor-de-rosa
traz
Rose,
rose
de
couleur
rose
porte
A
saudade
apetecida
La
nostalgie
convoitée
Fico-me
a
trás,
roubo-te
a
paz
Je
reste
en
arrière,
je
te
vole
la
paix
Se
te
roubar
a
vida
Si
je
te
vole
la
vie
Fico-me
a
trás,
roubo-te
a
paz
Je
reste
en
arrière,
je
te
vole
la
paix
Se
te
roubo
um
dia
a
vida
Si
je
te
vole
un
jour
la
vie
Rosa,
rosa
cor-de-rosa
enfim
Rose,
rose
de
couleur
rose
enfin
Quando
a
cor
se
desvanece
Quand
la
couleur
s'estompe
Eu
sei
de
ti,
sabes
de
mim
Je
sais
de
toi,
tu
sais
de
moi
Quando
amor
acontece
Quand
l'amour
arrive
Eu
sei
de
ti,
sabes
de
mim
Je
sais
de
toi,
tu
sais
de
moi
Quando
amor
nos
acontece
Quand
l'amour
nous
arrive
Rosa,
rosa
cor-de-rosa
tens
Rose,
rose
de
couleur
rose
tu
as
No
teu
pé
a
sede
de
água
Dans
ton
pied
la
soif
d'eau
Não
sei
que
tens,
nem
de
onde
vens
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as,
ni
d'où
tu
viens
Cuida
a
minha
mágoa
Soigne
mon
chagrin
Não
sei
que
tens,
nem
de
onde
vens
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as,
ni
d'où
tu
viens
Cuida
bem
a
minha
mágoa
Soigne
bien
mon
chagrin
Róża,
różowej
róży
kwiat
Rose,
rose
de
couleur
rose
fleur
Kwitnie
pod
moją
opieką
Fleurit
sous
mon
soin
Oszczędź
mi
bólu,
zachowaj
kolor
Épargne-moi
la
douleur,
garde
la
couleur
Aby
sprostać
mym
fado
Pour
répondre
à
mes
fados
Oszczędź
mi
bólu,
zachowaj
kolor
Épargne-moi
la
douleur,
garde
la
couleur
Aby
sprostać
mym
fado
Pour
répondre
à
mes
fados
Róża,
różowa
róża
przynosi
Rose,
rose
de
couleur
rose
apporte
Nostalgię
upragnioną
La
nostalgie
désirée
Zabierz
mnie
z
powrotem,
zabierz
spokój
Ramène-moi,
prends
le
calme
Jeśli
kradniesz
dzień
życia
Si
tu
voles
le
jour
de
la
vie
Zabierz
mnie
z
powrotem,
zabierz
spokój
Ramène-moi,
prends
le
calme
Jeśli
kradniesz
dzień
życia
Si
tu
voles
le
jour
de
la
vie
Róża,
różowej
róża
w
końcu
Rose,
rose
de
couleur
rose
enfin
Kiedy
kolor
zanika
Quand
la
couleur
disparaît
Wiem
o
Tobie,
Ty
znasz
mnie
Je
sais
de
toi,
tu
sais
de
moi
Kiedy
miłość
się
staje
Quand
l'amour
arrive
WWiem
o
Tobie,
Ty
znasz
mnie
Je
sais
de
toi,
tu
sais
de
moi
Kiedy
miłość
nas
spotyka
Quand
l'amour
nous
arrive
Różę,
różową
różę
masz
Rose,
rose
de
couleur
rose
tu
as
W
siedzibie
stopa
wody
Au
siège
du
pied
de
l'eau
Nie
wiem,
co
masz,
lub
skąd
pochodzisz
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as,
ou
d'où
tu
viens
Zaopiekuj
się
moim
smutkiem
Prends
soin
de
mon
chagrin
Nie
wiem,
co
masz,
lub
skąd
pochodzisz
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as,
ou
d'où
tu
viens
Dbaj
o
mój
smutek
Prends
soin
de
mon
chagrin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.