Текст и перевод песни Ana Moura - Sóu Do Fado, Sóu Fadista

Sóu Do Fado, Sóu Fadista

Sei que a alma se ajeitou
Tomou a voz nas mãos
Rodopiou no peito
E fez-se ouvir no ar
E eu fechei meus olhos
Tristes só por querer
Cantar, cantar
E uma voz me canta assim baixinho
E uma voz me encanta assim baixinho
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sei que o ser se dá assim
Às margens onde o canto
Recolhe em seu regaço
As almas num só fado
E eu prendi-me à voz
Como a guitarra ao seu
Trinado, trinado
E uma voz me canta assim baixinho
E uma voz me encanta assim baixinho
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sou do fado

Я из фаду, я фадишта

Я знаю, душа успокоилась,
Взяла голос в свои руки,
Закружилась в груди
И дала услышать себя в воздухе.
И я закрыла глаза,
Грустные лишь по желанию
Петь, петь.
И голос тихонько мне поет,
И голос тихонько меня очаровывает.
Я из фаду,
Я из фаду,
Я фадишта.
Я из фаду,
Я из фаду,
Я фадишта.
Я знаю, существование отдается
Берегам, где пение
Собирает в свои объятия
Души в едином фаду.
И я привязалась к голосу,
Как гитара к своему
Тремоло, тремоло.
И голос тихонько мне поет,
И голос тихонько меня очаровывает.
Я из фаду,
Я из фаду,
Я фадишта.
Я из фаду,
Я из фаду,
Я фадишта.
Я из фаду,
Я из фаду,
Я фадишта.
Я из фаду,
Я из фаду,
Я фадишта.
Я из фаду.