Caravelas - Ana Muller перевод на немецкий

Caravelas

Dentre todas as mentiras, só guardei teu nome
Como fosse primavera, eu vi o teu olhar
E antes que eu pudesse ser o que você sonhava
Antes que o beijo calasse o que eu tentei dizer

Antes, amor, muito antes
Eu já quis você

Solto entre as caravelas do teu mar distante
Preso entre as muitas ondas do seu dissabor
E antes que eu quisesse ser o que você matava
Antes que o teu mal manchasse o que eu queria ser

Antes, amor, muito antes
Eu amei você

Antes, amor, muito antes
Eu amei você

Karavellen

Unter all den Lügen habe ich nur deinen Namen behalten
Als wäre es Frühling, sah ich deinen Blick
Und bevor ich sein konnte, was du erträumtest
Bevor der Kuss zum Schweigen brachte, was ich zu sagen versuchte

Schon davor, Liebster, viel früher
wollte ich dich schon

Losgelöst zwischen den Karavellen deines fernen Meeres
Gefangen zwischen den vielen Wellen deines Unmuts
Und bevor ich sein wollte, was du tötetest
Bevor deine Bosheit befleckte, was ich sein wollte

Schon davor, Liebster, viel früher
liebte ich dich

Schon davor, Liebster, viel früher
liebte ich dich