Текст и перевод песни Ana Muller - Escopo

Escopo

Preciso te dizer, meu bem
Não foi você que me fez bem
Eu acho que fui eu
Que me amei primeiro

Preciso te dizer, amor
Não foi você que me frustrou
Eu acho que fui eu
Que me frustrei primeiro

Enfim, o nosso fim chegou
Enfim, o nó desamarrou
E a gente poderá
Ser mais feliz

Preciso te dizer, meu bem
Com o tempo tudo fica bem
Eu acho que sou eu
O teu pior veneno

Preciso te dizer sem dor
Costume nunca foi amor
E foi você quem se
Acostumou primeiro

Enfim, o nosso fim chegou
Enfim, o nó desamarrou
E a gente poderá
Ser mais feliz

Portée

Je dois te dire, mon bien
Ce n'est pas toi qui m'as fait du bien
Je pense que c'est moi
Qui m'aimais en premier

Je dois te dire, mon amour
Ce n'est pas toi qui m'as déçu
Je pense que c'est moi
Qui me suis déçue en premier

Enfin, notre fin est arrivée
Enfin, le nœud s'est défait
Et on pourra
Être plus heureux

Je dois te dire, mon bien
Avec le temps, tout va bien
Je pense que c'est moi
Ton pire poison

Je dois te dire sans douleur
L'habitude n'a jamais été de l'amour
Et c'est toi qui t'es
Accoutumé en premier

Enfin, notre fin est arrivée
Enfin, le nœud s'est défait
Et on pourra
Être plus heureux