Eu Vi Você - Ana Muller перевод на немецкий

Eu Vi Você

Havia o vento e o temporal
Eu me esqueci das roupas no varal
Nos olhos dela havia dor
Daquilo que nunca ousou dizer
E eu vi você, uuh, você

Havia luz de toda cor
Eu me lembrei do teu calor
Nos olhos dela havia paz
Daquilo que deixou pra trás morrer
E eu vi você

Como quem vê o mar
Como quem vê o amor chegar
Sorrateiramente se instalar
Entre os meus olhos, entre os meus poros
Pesado como corpo cru
Me vi morrer e vi você, uuh, você

Eu vi você, vivi você
Me vi em você
Eu vi, vivi, morri você

Ich Sah Dich

Da war der Wind und der Sturm
Ich vergaß die Wäsche auf der Leine
In ihren Augen war Schmerz
Von dem, was sie nie zu sagen wagte
Und ich sah dich, uuh, dich

Da war Licht in jeder Farbe
Ich erinnerte mich an deine Wärme
In ihren Augen war Frieden
Von dem, was sie sterben ließ
Und ich sah dich

Wie jemand, der das Meer sieht
Wie jemand, der die Liebe kommen sieht
Sich heimlich einnisten
Zwischen meinen Augen, zwischen meinen Poren
Schwer wie ein roher Körper
Ich sah mich sterben und sah dich, uuh, dich

Ich sah dich, ich lebte dich
Ich sah mich in dir
Ich sah, lebte, starb dich