Текст и перевод песни Ana Muller - Eu Vi Você

Eu Vi Você

Havia o vento e o temporal
Eu me esqueci das roupas no varal
Nos olhos dela havia dor
Daquilo que nunca ousou dizer
E eu vi você, uuh, você

Havia luz de toda cor
Eu me lembrei do teu calor
Nos olhos dela havia paz
Daquilo que deixou pra trás morrer
E eu vi você

Como quem vê o mar
Como quem vê o amor chegar
Sorrateiramente se instalar
Entre os meus olhos, entre os meus poros
Pesado como corpo cru
Me vi morrer e vi você, uuh, você

Eu vi você, vivi você
Me vi em você
Eu vi, vivi, morri você

Je t'ai vu

Il y avait le vent et la tempête
J'ai oublié mes vêtements sur le fil à linge
Dans tes yeux, il y avait de la douleur
De ce que tu n'as jamais osé dire
Et je t'ai vu, oh, toi

Il y avait de la lumière de toutes les couleurs
Je me suis souvenu de ta chaleur
Dans tes yeux, il y avait la paix
De ce que tu as laissé mourir
Et je t'ai vu

Comme celui qui voit la mer
Comme celui qui voit l'amour arriver
S'installer furtivement
Entre mes yeux, entre mes pores
Lourd comme un corps cru
Je me suis vu mourir et je t'ai vu, oh, toi

Je t'ai vu, je t'ai vécu
Je me suis vu en toi
Je t'ai vu, je t'ai vécu, je suis mort en toi