Текст и перевод песни Ana Muller - Incompreensível

Incompreensível

O que existe além de mim?
Além do peso que o meu corpo submete à minha alma
O que existe além daqui?
Desse deserto arenoso e infértil que me cala

Algumas marcas permanecem imóveis, intactas
Algumas horas permanecem mortas, indivisíveis
Algumas vezes eu pareço certa, incontestável
Mas muitas vezes permaneço imóvel, incompreensível

O que existe além de mim?
Além do peso que o meu corpo submete à minha alma
O que existe além daqui?
Desse deserto arenoso e infértil que me cala

O que existe além de mim?
Além do peso que o vazio submete à minha calma
O que existe além do fim?
Será que eu tenho que correr ou posso só ficar parada?

Algumas maracas permanecem imóveis, intactas
Algumas horas permanecem mortas, indivisíveis
Algumas vezes eu pareço certa, incontestável
Mas muitas vezes permaneço imóvel

Incompreensível

Algumas marcas permanecem imóveis, intactas
Algumas horas permanecem mortas, indivisíveis
Algumas vezes eu pareço certa, incontestável
Mas muitas vezes permaneço imóvel, incompreensível

Incompréhensible

Qu'est-ce qui existe au-delà de moi ?
Au-delà du poids que mon corps soumet à mon âme
Qu'est-ce qui existe au-delà d'ici ?
De ce désert de sable et infertile qui me rend muette

Certaines marques restent immobiles, intactes
Certaines heures restent mortes, indivisibles
Parfois je parais certaine, incontestable
Mais souvent je reste immobile, incompréhensible

Qu'est-ce qui existe au-delà de moi ?
Au-delà du poids que mon corps soumet à mon âme
Qu'est-ce qui existe au-delà d'ici ?
De ce désert de sable et infertile qui me rend muette

Qu'est-ce qui existe au-delà de moi ?
Au-delà du poids que le vide soumet à mon calme
Qu'est-ce qui existe au-delà de la fin ?
Est-ce que je dois courir ou puis-je simplement rester immobile ?

Certaines maracas restent immobiles, intactes
Certaines heures restent mortes, indivisibles
Parfois je parais certaine, incontestable
Mais souvent je reste immobile

Incompréhensible

Certaines marques restent immobiles, intactes
Certaines heures restent mortes, indivisibles
Parfois je parais certaine, incontestable
Mais souvent je reste immobile, incompréhensible