Inquilino - Ana Muller перевод на немецкий

Inquilino

Dentro do meu peito, mora um bicho
Inconstante, indeciso
Dentro do meu peito, mora um bicho
Desconexo e sem juízo

Dentro do meu peito, mora um eu
Que eu quase não conheço
Dentro do meu peito, arde a chama
De um prelúdio que não vem

Ele é inquilino de mim, amor
Ou o inquilino sou eu?
Ele é inquilino de mim, amor
Ou o inquilino sou eu?

Sou inquilino de mim, ai, dor
O inquilino sou eu?
Sou inquilino de mim, ai, dor
O inquilino sou eu?

Dentro do meu peito, mora um bicho
Desassossegado
Dentro do meu peito, mora um pandemônio
Tão acovardado

Dentro do meu peito, mora um bicho
Tão desaforado
Dentro do meu peito, mora tudo
E tudo não é exagerado

Ele é inquilino de mim, amor
Ou o inquilino sou eu?
Ele é inquilino de mim, amor
Ou o inquilino sou eu?

Sou inquilino de mim, ai, dor
O inquilino sou eu?
Sou inquilino de mim, ai, dor
O inquilino sou eu?

Der Mieter

In meiner Brust, wohnt ein Tier
Unbeständig, unentschlossen
In meiner Brust, wohnt ein Tier
Verbindungslos und ohne Verstand

In meiner Brust, wohnt ein Ich
Das ich fast nicht kenne
In meiner Brust, brennt die Flamme
Eines Vorspiels, das nicht kommt

Er ist Mieter in mir, mein Lieber
Oder bin ich der Mieter?
Er ist Mieter in mir, mein Lieber
Oder bin ich der Mieter?

Ich bin Mieter in mir, ach, Schmerz
Bin ich der Mieter?
Ich bin Mieter in mir, ach, Schmerz
Bin ich der Mieter?

In meiner Brust, wohnt ein Tier
Unruhig
In meiner Brust, wohnt ein Pandämonium
So feige

In meiner Brust, wohnt ein Tier
So unverschämt
In meiner Brust, wohnt alles
Und alles ist nicht übertrieben

Er ist Mieter in mir, mein Lieber
Oder bin ich der Mieter?
Er ist Mieter in mir, mein Lieber
Oder bin ich der Mieter?

Ich bin Mieter in mir, ach, Schmerz
Bin ich der Mieter?
Ich bin Mieter in mir, ach, Schmerz
Bin ich der Mieter?