Quem Era Eu - Ana Muller перевод на немецкий

Quem Era Eu

Tentei sorrir só pra mim
Tentei me olhar não me vi
Tentei lembrar me esqueci
Quando me achei sucumbi
Quem era eu?

Me arrastei no meu caos
Me levantei no final
E ao me ver tão feliz
Quis questionar como eu fiz
Quem era eu?

No mesmo passo que eu sou
Já vou deixando de ser
Então saber quem eu sou
Só me faz nunca saber

No mesmo passo que eu sou
Já vou deixando de ser
Então saber quem eu sou
Só me faz nunca saber

Tentei sorrir só pra mim
Tentei me olhar não me vi
Tentei lembrar me esqueci
Quando me achei sucumbi
Quem era eu?

Me arrastei no meu caos
Me levantei no final
E ao me ver tão feliz
Quis questionar como eu fiz
Quem era eu?

No mesmo passo que eu sou
Já vou deixando de ser
Então saber quem eu sou
Só me faz nunca saber

No mesmo passo que eu sou
Já vou deixando de ser
Então saber quem eu sou
Só me faz nunca saber

A vida muda tão depressa
Quem eu fui já não sou mais
Quem serei não me interessa
Quem eu sou me satisfaz

A vida muda tão depressa
Quem eu fui já não sou mais
Quem serei não me interessa
Quem eu sou me satisfaz

Wer war ich

Ich versuchte, nur für mich zu lächeln
Ich versuchte, mich anzusehen, sah mich nicht
Ich versuchte mich zu erinnern, ich vergaß
Als ich mich fand, unterlag ich
Wer war ich?

Ich schleppte mich durch mein Chaos
Ich stand am Ende wieder auf
Und als ich mich so glücklich sah
Wollte ich fragen, wie ich das gemacht habe
Wer war ich?

Im selben Schritt, in dem ich bin
Höre ich schon auf zu sein
So führt das Wissen, wer ich bin
Nur dazu, dass ich's nie weiß

Im selben Schritt, in dem ich bin
Höre ich schon auf zu sein
So führt das Wissen, wer ich bin
Nur dazu, dass ich's nie weiß

Ich versuchte, nur für mich zu lächeln
Ich versuchte, mich anzusehen, sah mich nicht
Ich versuchte mich zu erinnern, ich vergaß
Als ich mich fand, unterlag ich
Wer war ich?

Ich schleppte mich durch mein Chaos
Ich stand am Ende wieder auf
Und als ich mich so glücklich sah
Wollte ich fragen, wie ich das gemacht habe
Wer war ich?

Im selben Schritt, in dem ich bin
Höre ich schon auf zu sein
So führt das Wissen, wer ich bin
Nur dazu, dass ich's nie weiß

Im selben Schritt, in dem ich bin
Höre ich schon auf zu sein
So führt das Wissen, wer ich bin
Nur dazu, dass ich's nie weiß

Das Leben ändert sich so schnell
Wer ich war, bin ich nicht mehr
Wer ich sein werde, interessiert mich nicht
Wer ich bin, genügt mir

Das Leben ändert sich so schnell
Wer ich war, bin ich nicht mehr
Wer ich sein werde, interessiert mich nicht
Wer ich bin, genügt mir