Текст и перевод песни Ana Muller - Roseira

Roseira

Foi homem pra dizer-me adeus
Falando de uma outra mulher
Deixou-me sem saber pra onde ir
Cortou nossa roseira no pé

Eu desejei morrer pra não ver
A cama tão vazia ao redor
Meu sangue eu derramei por você
Meu corpo transformou-se em nó
Solidão, viu

Foi homem pra tentar redimir
Mas hoje eu não me enxergo em você
Existe agora um novo rapaz
Fez a roseira enfim florescer

Eu desejei viver pra lembrar
O quanto eu fui mulher pra esquecer
E hoje eu me permito sonhar
Em outros braços me vi nascer
Foi bem melhor, viu? Aah

Foi homem pra dizer-me adeus
Mas hoje eu não me enxergo em você
Deixou-me sem saber pra onde ir
Fez a roseira enfim florescer

Foi homem pra tentar redimir
Falando de uma outra mulher
Existe agora um novo rapaz
Cortou nossa roseira no pé
Foi bem melhor, viu? Aah

Розовый куст

Ты был мужчиной, чтобы сказать мне "прощай"
Говоря о другой женщине
Оставил меня не зная, куда идти
Срезал наш розовый куст под корень

Я хотела умереть, чтобы не видеть
Пустую кровать вокруг
Я пролила свою кровь за тебя
Мое тело превратилось в узел
Одиночество, понимаешь?

Ты был мужчиной, чтобы попытаться искупить вину
Но сегодня я не вижу себя в тебе
Теперь есть новый парень
Он заставил розовый куст наконец зацвести

Я хотела жить, чтобы помнить
Насколько сильной женщиной я была, чтобы забыть
И сегодня я позволяю себе мечтать
В других объятиях я снова родилась
Было намного лучше, понимаешь? Ах

Ты был мужчиной, чтобы сказать мне "прощай"
Но сегодня я не вижу себя в тебе
Оставил меня не зная, куда идти
Он заставил розовый куст наконец зацвести

Ты был мужчиной, чтобы попытаться искупить вину
Говоря о другой женщине
Теперь есть новый парень
Срезал наш розовый куст под корень
Было намного лучше, понимаешь? Ах