Sua - Ana Muller перевод на немецкий

Sua

Me deixa ser sua mulher
Me deixa arrumar o teu lar
Me ensina a viver como quer
Me toma, me torna, me tem

Me deixa passar teu café
Me deixa sorrir pra chorar
Me pega, me enche, me vê
Me mostra o que tem pra me dar

Só pra eu aceitar essa luta vã
De te perdoar todas as manhãs
Só pr'eu me calar ao ouvir teu riso
E me sujeitar ao teu egoísmo
E ainda assim, ser tão feliz

Me deixa ser sua mulher
Me deixa morar em você
Mostrar que o que é bom você tem
E já não precisa correr

Me deixa cair ao seus pés
Ser sua devota e pagã
Me ensina como ter você
Me deixa, mas volta amanhã de manhã

Só pr'eu aceitar essa luta vã
De te perdoar todas as manhãs
Só pr'eu me calar ao ouvir teu riso
E me sujeitar ao teu egoísmo
E ainda assim ser tão feliz

Ser tão feliz

Dein

Lass mich deine Frau sein
Lass mich dein Heim herrichten
Lehre mich zu leben, wie du willst
Nimm mich, forme mich, besitze mich

Lass mich deinen Kaffee kochen
Lass mich lächeln, um zu weinen
Pack mich, erfüll mich, sieh mich
Zeig mir, was du mir zu geben hast

Nur damit ich diesen vergeblichen Kampf akzeptiere
Dir jeden Morgen zu vergeben
Nur damit ich schweige, wenn ich dein Lachen höre
Und mich deinem Egoismus unterwerfe
Und trotzdem so glücklich bin

Lass mich deine Frau sein
Lass mich in dir wohnen
Dir zeigen, was Gutes du hast
Und nicht mehr fliehen musst

Lass mich zu deinen Füßen fallen
Deine Ergebene und Heidin sein
Lehre mich, wie ich dich haben kann
Verlass mich, aber komm morgen früh zurück

Nur damit ich diesen vergeblichen Kampf akzeptiere
Dir jeden Morgen zu vergeben
Nur damit ich schweige, wenn ich dein Lachen höre
Und mich deinem Egoismus unterwerfe
Und trotzdem so glücklich bin

So glücklich sein