Tem Dia - Ana Muller перевод на немецкий

Tem Dia

Tem dia que sinto medo, tem dia que sinto frio
Tem dia que sinto medo, tem dia que sinto frio
Nunca esqueço das palavras, sempre lembro do vazio
Tem dia que sinto medo, tem dia que sinto frio

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

Tem dia que sinto mágoa, tem dia que nem me sinto
Tem dia que sinto mágoa, tem dia que nem me sinto
Me vejo pisando em brasa, me vejo cair do abismo
Tem dia que sinto mágoa, tem dia que nem me sinto

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

Tem dia que o sol se abre, tem dia que nem me queixo
Tem dia que o sol se abre, tem dia que nem me queixo
E sinto um frescor suave entrando dentro do peito
Tem dia que o sol se abre, tem dia que nem me queixo

Existe ainda em meus olhos
Por mais que às vezes me esqueça
Uma leveza tão desmedida
Que em quase tudo só vê beleza
Existe ainda em meus olhos
Por mais que às vezes me esqueça
Uma leveza tão desmedida
Que em quase tudo só vê beleza

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

Manche Tage

An manchen Tagen fühle ich Angst, an manchen Tagen friere ich
An manchen Tagen fühle ich Angst, an manchen Tagen friere ich
Ich vergesse nie die Worte, erinnere mich immer an die Leere
An manchen Tagen fühle ich Angst, an manchen Tagen friere ich

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

An manchen Tagen fühle ich Kummer, an manchen Tagen fühle ich mich gar nicht
An manchen Tagen fühle ich Kummer, an manchen Tagen fühle ich mich gar nicht
Ich sehe mich auf glühenden Kohlen treten, ich sehe mich in den Abgrund stürzen
An manchen Tagen fühle ich Kummer, an manchen Tagen fühle ich mich gar nicht

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

An manchen Tagen öffnet sich die Sonne, an manchen Tagen beklage ich mich nicht einmal
An manchen Tagen öffnet sich die Sonne, an manchen Tagen beklage ich mich nicht einmal
Und ich fühle eine sanfte Frische in meine Brust eindringen
An manchen Tagen öffnet sich die Sonne, an manchen Tagen beklage ich mich nicht einmal

Es gibt noch in meinen Augen
Auch wenn ich es manchmal vergesse
Eine Leichtigkeit so unermesslich
Die in fast allem nur Schönheit sieht
Es gibt noch in meinen Augen
Auch wenn ich es manchmal vergesse
Eine Leichtigkeit so unermesslich
Die in fast allem nur Schönheit sieht

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!