Текст и перевод песни Ana Muller - Tem Dia

Tem Dia

Tem dia que sinto medo, tem dia que sinto frio
Tem dia que sinto medo, tem dia que sinto frio
Nunca esqueço das palavras, sempre lembro do vazio
Tem dia que sinto medo, tem dia que sinto frio

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

Tem dia que sinto mágoa, tem dia que nem me sinto
Tem dia que sinto mágoa, tem dia que nem me sinto
Me vejo pisando em brasa, me vejo cair do abismo
Tem dia que sinto mágoa, tem dia que nem me sinto

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

Tem dia que o sol se abre, tem dia que nem me queixo
Tem dia que o sol se abre, tem dia que nem me queixo
E sinto um frescor suave entrando dentro do peito
Tem dia que o sol se abre, tem dia que nem me queixo

Existe ainda em meus olhos
Por mais que às vezes me esqueça
Uma leveza tão desmedida
Que em quase tudo só vê beleza
Existe ainda em meus olhos
Por mais que às vezes me esqueça
Uma leveza tão desmedida
Que em quase tudo só vê beleza

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

Il y a des jours

Il y a des jours où j'ai peur, il y a des jours où j'ai froid
Il y a des jours où j'ai peur, il y a des jours où j'ai froid
Je n'oublie jamais les mots, je me souviens toujours du vide
Il y a des jours où j'ai peur, il y a des jours où j'ai froid

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

Il y a des jours où je ressens de la tristesse, il y a des jours où je ne me sens pas moi-même
Il y a des jours où je ressens de la tristesse, il y a des jours où je ne me sens pas moi-même
Je me vois marcher sur des braises, je me vois tomber du précipice
Il y a des jours où je ressens de la tristesse, il y a des jours où je ne me sens pas moi-même

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!

Il y a des jours où le soleil se lève, il y a des jours où je ne me plains même pas
Il y a des jours où le soleil se lève, il y a des jours où je ne me plains même pas
Et je sens une douce fraîcheur entrer dans ma poitrine
Il y a des jours où le soleil se lève, il y a des jours où je ne me plains même pas

Il existe encore dans mes yeux
Même si parfois j'oublie
Une légèreté si démesurée
Qui ne voit presque que de la beauté en tout
Il existe encore dans mes yeux
Même si parfois j'oublie
Une légèreté si démesurée
Qui ne voit presque que de la beauté en tout

Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!
Ah eiah, ai ia ia, ah eiah, ai ia ia ia ia!