Árvore Seca - Ana Muller перевод на немецкий

Árvore Seca

Você é só mentiras
É só tristeza, árvore seca

Dentro de mim
Já não dá flor, viu
Causou em mim o desamor, viu
Melhor deixar o vento vir
E te arrancar pela raiz

Você é o que não era
É o que não presta
Do que restou do nosso amor

Não brota flor, viu
Só me causou imensa dor, viu
Melhor deixar o tempo vir
E te arrancar pela raiz

Dentro de mim
Já não há flor, viu
Causou em mim o desamor, viu

Trockener Baum

Du bist nur Lügen
Bist nur Traurigkeit, trockener Baum

In mir drin
Blüht keine Blume mehr, siehst du
Hast Lieblosigkeit in mir verursacht, siehst du
Besser den Wind kommen lassen
Und dich an der Wurzel ausreißen

Du bist, was du nicht warst
Bist das, was nichts taugt
Von dem, was von unserer Liebe übrig blieb

Keine Blume sprießt, siehst du
Hast mir nur unermesslichen Schmerz verursacht, siehst du
Besser die Zeit kommen lassen
Und dich an der Wurzel ausreißen

In mir drin
Gibt es keine Blume mehr, siehst du
Hast Lieblosigkeit in mir verursacht, siehst du