Ana Muniz - Expressando Gratidão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ana Muniz - Expressando Gratidão




Expressando Gratidão
Expressing Gratitude
Expressando gratidão
Expressing gratitude
Ao sentir a essência do coração
To feel the essence of the heart
Ao estar no ventre da mãe
To be in the womb of the mother
Que ama a todos nós
Who loves us all
Que eu aprenda humilde
May I learn humbly
A esperar
To wait
A gota do céu cair na Terra
For the drop of heaven to fall on Earth
O tomate verde ficar vermelho
The green tomato to turn red
E a luz tão bela me alumiar
And the beautiful light to illuminate me
Abrindo a porta a compreensão
Opening the door to understanding
Para ser irmã do meus irmãos
To be a sister to my brothers
Abrindo a porta a compreensão
Opening the door to understanding
Para ser irmã dos meus irmãos
To be a sister to my brothers
Para ser mamãe de linda família
To be a mommy of a beautiful family
Amassando o pão de cada dia
Kneading the bread of each day
Para ser papai de linda família
To be a daddy of a beautiful family
Lavando a fralda de todo dia
Washing the diaper every day
Mergulhar no rio claro da união
To dive into the clear river of unity
Banhando as células em compaixão
Bathing the cells in compassion
Ver com amplitude a vastidão
To see with amplitude the vastness
Para ser humilde ao tocar no chão
To be humble to touch the ground
E a respiração amar e cuidar
And the breath to love and care
Para com as crianças cantar e dançar
To sing and dance with the children
Na experiência humana
In the human experience
Inspirar-me na constância
To inspire myself in the constancy
Da mata
Of the forest
Nas multicores dos pássaros e flores
In the multicolors of birds and flowers
Ser mais um acorde
To be another chord
Na sinfonia dos amores
In the symphony of love
Na experiência humana
In the human experience
Inspirar-me na constância
To inspire myself in the constancy
Da mata
Of the forest
Nas multicores dos pássaros e flores
In the multicolors of birds and flowers
Ser mais um acorde
To be another chord
Na sinfonia dos amores
In the symphony of love
Em cada teia de aranha
In every spider web
Ou de bicho de seda
Or silk worm
Que o sereno molhar
That the dew will wet
Esse rezo sincero
This sincere prayer
de se potencializar
Will be potentiated
E na Terra inteira
And on the whole Earth
Vai chegar
Will arrive
E na Terra inteira
And on the whole Earth
Chegará
Will arrive
E na Terra inteira
And on the whole Earth
Vai chegar
Will arrive
E do universo
And from the universe
Se verá brilhar
You will see it shine





Авторы: Ana Muñiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.