Текст и перевод песни Ana Muniz - Gotas de Amizade

Gotas de Amizade

Oralmente vamos espalhando palavras conscientes
Histórias que inspiram
O nosso presente
Com amor
Reconhecendo quem somos
Com humildade
Agradecendo onde pisamos
E todas as pessoas que eu já conheci
Por elas e por todas que ainda nem conheço
Elevo a consciência
Sem julgamentos
Conclusões definitivas são apenas aparentes
A flor da vida nos convida
À roda da união
Sem inimigues, sigo em frente
Espalhando benção
Nessa Cachoeira
Buscando a compreensão
A água transparece
Qualquer mínima ilusão
Chove empatia
Chove em nós aqui
Chove empatia
Gotas de amizade
Jóia preciosa: reconciliação
Nos resgate de qualquer furacão
Chega nos cantinhos detalhados de meu ser
Encontra os pedacinhos
Envolve com bem querer

Drops of Friendship

We spread conscious words orally
Stories that inspire
Our present
With love
Recognizing who we are
With humility
Thanking where we tread
And all the people I've met
For them and for all those I don't even know yet
I elevate awareness
Without judgments
Final conclusions are only apparent
The flower of life invites us
To the wheel of union
Without enemies, I move forward
Spreading blessings
In this Waterfall
Seeking understanding
The water transpires
Any slightest illusion
Empathy rains
It rains on us here
Empathy rains
Drops of friendship
Precious jewel: reconciliation
Rescue us from any hurricane
It reaches the detailed corners of my being
Finds the pieces
Envelops with love