Текст и перевод песни Ana Muniz - Grande Mistério

Grande Mistério

Grande mistério
Só agradeço
Só agradeço
Mente universal
Quero cantar pras crianças
De todas idades
Tocar os corações
Com as vibrações
Sutis conexões
Sutis conexões
Desfrutar
E dançar com o vento
Dançar, dançar, dançar
E me emocionar
Com minha família
Em paz cantarolar
Com minha família
Em paz cantarolar
Vou navegante nessa força
Que está muito linda
Vou cavalgante nessa força
Que está muito linda
Lanço uma flecha
Para aquele lugar
Que todo mundo sabe que está
Levo essa reza
Na ponta da flecha
Namu kanzeon bosatsu
Que tudo aquilo que seja prejudicial
Se afaste
Nem mesmo o pensar nos pertence
Ai, ai, ai, ai, ai
Dançar, dançar, dançar
E me emocionar
Profundamente
Me emocionar
Olha que dádiva
Eu respiro agora
Eu respiro agora
Graças às árvores
Em paz cantarolar
E pela paz ir marchar
É de se emocionar
É de se emocionar
Com minha família
Ter fé e esperança
Grande mistério
Só agradeço
Só agradeço

Grand Mystère

Grand mystère
Je te remercie
Je te remercie
Esprit universel
Je veux chanter pour les enfants
De tous âges
Toucher les cœurs
Avec les vibrations
Subtiles connexions
Subtiles connexions
Profiter
Et danser avec le vent
Danser, danser, danser
Et m'émouvoir
Avec ma famille
Chanter en paix
Avec ma famille
Chanter en paix
Je suis un navigateur dans cette force
Qui est si belle
Je suis un cavalier dans cette force
Qui est si belle
Je lance une flèche
Vers cet endroit
Que tout le monde sait être
Je porte cette prière
Au bout de la flèche
Namu kanzeon bosatsu
Que tout ce qui est préjudiciable
S'éloigne
Même la pensée ne nous appartient pas
Ah, ah, ah, ah, ah
Danser, danser, danser
Et m'émouvoir
Profondément
M'émouvoir
Regarde ce don
Je respire maintenant
Je respire maintenant
Grâce aux arbres
Chanter en paix
Et marcher pour la paix
C'est émouvant
C'est émouvant
Avec ma famille
Avoir foi et espérance
Grand mystère
Je te remercie
Je te remercie