Текст и перевод песни Ana Muniz - Outono (Dissolvem-Se Dores)
Sopram
os
ventos
The
winds
blow
Conversam
com
meus
cabelos
They
talk
to
my
hair
Lá
vem
o
outono
Autumn
is
coming
E
assim
como
as
árvores
And
like
the
trees
Eis-me
aqui
com
desapegos
Here
I
am
with
detachment
Há
tanto
por
agradecer
There
is
so
much
to
be
grateful
for
E
exemplificar
And
to
exemplify
Aquilo
que
no
mundo
quero
ver
mudar
What
I
want
to
see
change
in
the
world
Há
tanto
por
agradecer
There
is
so
much
to
be
grateful
for
E
exemplificar
And
to
exemplify
Aquilo
que
no
mundo
quero
ver
mudar
What
I
want
to
see
change
in
the
world
Que
naturalmente
meus
braços
se
movam
May
my
arms
naturally
move
Em
direção
aos
gestos
mais
benéficos
Towards
the
most
beneficial
gestures
E
de
forma
imediata
And
immediately
Tocando
a
todes
Touching
everyone
Se
estendam
os
méritos
Extend
the
merits
Que
naturalmente
meus
braços
se
movam
May
my
arms
naturally
move
Em
direção
aos
gestos
mais
benéficos
Towards
the
most
beneficial
gestures
E
de
forma
imediata
And
immediately
Tocando
a
todes
Touching
everyone
Se
estendam
os
méritos
Extend
the
merits
Raios
e
trovões
de
consciência
Rays
and
thunders
of
consciousness
Se
aproximem,
por
gentileza
Please
come
closer
Transmutando
avareza
em
puro
desfrutar
Transmuting
greed
into
pure
enjoyment
Lucidez
é
o
farol
da
mente
Clarity
is
the
lighthouse
of
the
mind
Que
seja
constante
May
it
be
constant
Pra
lembrar
da
roda
de
samsara
desviar
To
remind
us
to
deviate
from
the
wheel
of
samsara
Raios
e
trovões
de
consciência
Rays
and
thunders
of
consciousness
Se
aproximem,
por
gentileza
Please
come
closer
Transmutando
avareza
em
puro
desfrutar
Transmuting
greed
into
pure
enjoyment
Lucidez
é
o
farol
da
mente
Clarity
is
the
lighthouse
of
the
mind
Que
seja
constante
May
it
be
constant
Pra
lembrar
da
roda
de
samsara
desviar
To
remind
us
to
deviate
from
the
wheel
of
samsara
Meditando
assisto
tudo
Meditating,
I
watch
everything
Estão
abertas
as
portas
da
frente
e
de
trás
The
front
and
back
doors
are
open
Sorrio
por
cada
experiência
I
smile
for
each
experience
Acompanho
o
testemunho
da
existência
I
follow
the
testimony
of
existence
Meditando
assisto
tudo
Meditating,
I
watch
everything
Estão
abertas
as
portas
da
frente
e
de
trás
The
front
and
back
doors
are
open
Sorrio
por
cada
experiência
I
smile
for
each
experience
Acompanho
o
testemunho
da
existência
I
follow
the
testimony
of
existence
Ah,
ha!
Percebo
o
poder
da
mente
já
Ah,
ha!
I
perceive
the
power
of
the
mind
already
Ah,
ha!
Possa
eu
menos
reclamar!
Ah,
ha!
May
I
complain
less!
Ah,
ha!
Percebo
o
poder
da
mente
já
Ah,
ha!
I
perceive
the
power
of
the
mind
already
Ah,
ha!
Possa
eu
menos
des
outres
cobrar
Ah,
ha!
May
I
demand
less
from
others
Coração
sente
The
heart
feels
Palpitando
vai
dizer
It
will
pulsate
and
say
O
que
o
raciocínio
poderá
compreender
What
reason
can
comprehend
Aonde
devo
ir
e
o
que
devo
fazer
Where
I
should
go
and
what
I
should
do
Cantar
e
rezar
To
sing
and
pray
E
aos
hermanes
bem
dizer
And
to
speak
well
to
my
brothers
and
sisters
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.