Текст и перевод песни Ana Muniz - Outono (Dissolvem-Se Dores)

Outono (Dissolvem-Se Dores)

Sopram os ventos
Conversam com meus cabelos
Lá vem o outono
E assim como as árvores
Eis-me aqui com desapegos
Há tanto por agradecer
E exemplificar
Aquilo que no mundo quero ver mudar
Há tanto por agradecer
E exemplificar
Aquilo que no mundo quero ver mudar
Que naturalmente meus braços se movam
Em direção aos gestos mais benéficos
E de forma imediata
Tocando a todes
Se estendam os méritos

Que naturalmente meus braços se movam
Em direção aos gestos mais benéficos
E de forma imediata
Tocando a todes
Se estendam os méritos
Raios e trovões de consciência
Se aproximem, por gentileza
Transmutando avareza em puro desfrutar
Lucidez é o farol da mente
Que seja constante
Pra lembrar da roda de samsara desviar

Raios e trovões de consciência
Se aproximem, por gentileza
Transmutando avareza em puro desfrutar
Lucidez é o farol da mente
Que seja constante
Pra lembrar da roda de samsara desviar

Meditando assisto tudo
Estão abertas as portas da frente e de trás
Sorrio por cada experiência
Acompanho o testemunho da existência

Meditando assisto tudo
Estão abertas as portas da frente e de trás
Sorrio por cada experiência
Acompanho o testemunho da existência

Ah, ha! Percebo o poder da mente já
Ah, ha! Possa eu menos reclamar!
Ah, ha! Percebo o poder da mente já
Ah, ha! Possa eu menos des outres cobrar

Coração sente
Palpitando vai dizer
O que o raciocínio poderá compreender
Aonde devo ir e o que devo fazer
Cantar e rezar
E aos hermanes bem dizer

Осень (Боль растворяется)

Дуют ветры,
Шепчутся с моими волосами.
Наступает осень,
И подобно деревьям
Я здесь, освобождаясь.
Столько всего нужно принять с благодарностью
И показать примером,
Как я хочу изменить этот мир.
Столько всего нужно принять с благодарностью
И показать примером,
Как я хочу изменить этот мир.
Чтобы мои руки двигались естественно,
Совершая добрые дела.
Чтобы немедленно
Они касались каждого,
Даря им бладость.

Чтобы мои руки двигались естественно,
Совершая добрые дела.
Чтобы немедленно
Они касались каждого,
Даря им бладость.
Гром и молния сознания,
Приблизьтесь, пожалуйста,
Превращая жадность в чистое наслаждение.
Ясность — маяк разума.
Пусть он будет постоянным,
Чтобы помнить и избегать колеса сансары.

Гром и молния сознания,
Приблизьтесь, пожалуйста,
Превращая жадность в чистое наслаждение.
Ясность — маяк разума.
Пусть он будет постоянным,
Чтобы помнить и избегать колеса сансары.

Медитируя, я наблюдаю за всем,
Двери и передние, и задние открыты.
Я улыбаюсь каждому мгновению,
Я свидетель существования.

Медитируя, я наблюдаю за всем,
Двери и передние, и задние открыты.
Я улыбаюсь каждому мгновению,
Я свидетель существования.

Ах, ха! Я уже чувствую силу разума!
Ах, ха! Пусть я меньше жалуюсь!
Ах, ха! Я уже чувствую силу разума!
Ах, ха! Пусть я меньше требую от других!

Сердце чувствует,
Бьется и говорит,
Что разум сможет понять,
Куда мне идти и что делать.
Петь и молиться
И говорить моим братьям добрые слова.