Текст и перевод песни Ana Muniz - Para Acalmar

Para Acalmar

Eu estou em um barquinho
Em um por do sol rosado
Eu estou em um barquinho
Em um por do sol rosado
Sinto a pulsação dos remos
Movidos pelas minhas mãos
Sinto a pulsação dos remos
Movidos pelas minhas mãos
Sinto o sol
Ele me mostra que vai anoitecer
Mas ele seguirá iluminando a lua
Quando as estrelas aparecerem
A Terra girou
E eu nesse barquinho
Nem percebi
Mas acontece que a Terra girou
Em um universo incomensurável
Eu estou em um barquinho
Navegando em águas cristalinas
Dentro vejo água
E a água reflete o que levo dentro
Dentro vejo água
E a água reflete o que levo dentro
Limpa e purifica a Alma
Águas calmas
Águas calmas
Limpa e purifica a Alma
Águas calmas
Águas calmas
Limpa e purifica a Alma
Águas calmas
Águas calmas
Limpa e purifica a Alma
Em toda a esquina
Subida
Descida
Lombada da vida
Simplicidade e paz
Em toda a esquina
Subida
Descida
Lombada da vida
Simplicidade e paz

To Calm

I'm in a little boat
In a pink sunset
I'm in a little boat
In a pink sunset
I feel the beat of the oars
Moved by my hands
I feel the beat of the oars
Moved by my hands
I feel the sun
It shows me that it will get dark
But it will continue to illuminate the moon
When the stars appear
The Earth has turned
And I in this little boat
Didn't even notice
But it turns out that the Earth has turned
In an immeasurable universe
I'm in a little boat
Sailing in crystal clear waters
Inside I see water
And the water reflects what I carry inside
Inside I see water
And the water reflects what I carry inside
Cleans and purifies the Soul
Calm waters
Calm waters
Cleans and purifies the Soul
Calm waters
Calm waters
Cleans and purifies the Soul
Calm waters
Calm waters
Cleans and purifies the Soul
On every corner
Ascent
Descent
Life's hump
Simplicity and peace
On every corner
Ascent
Descent
Life's hump
Simplicity and peace