Текст и перевод песни Ana Muniz - Para Acalmar

Para Acalmar

Eu estou em um barquinho
Em um por do sol rosado
Eu estou em um barquinho
Em um por do sol rosado
Sinto a pulsação dos remos
Movidos pelas minhas mãos
Sinto a pulsação dos remos
Movidos pelas minhas mãos
Sinto o sol
Ele me mostra que vai anoitecer
Mas ele seguirá iluminando a lua
Quando as estrelas aparecerem
A Terra girou
E eu nesse barquinho
Nem percebi
Mas acontece que a Terra girou
Em um universo incomensurável
Eu estou em um barquinho
Navegando em águas cristalinas
Dentro vejo água
E a água reflete o que levo dentro
Dentro vejo água
E a água reflete o que levo dentro
Limpa e purifica a Alma
Águas calmas
Águas calmas
Limpa e purifica a Alma
Águas calmas
Águas calmas
Limpa e purifica a Alma
Águas calmas
Águas calmas
Limpa e purifica a Alma
Em toda a esquina
Subida
Descida
Lombada da vida
Simplicidade e paz
Em toda a esquina
Subida
Descida
Lombada da vida
Simplicidade e paz

Чтобы успокоиться

Я на лодочке,
В лучах розового заката.
Я на лодочке,
В лучах розового заката.
Чувствую биение вёсел,
Движимых моими руками.
Чувствую биение вёсел,
Движимых моими руками.
Чувствую солнце,
Оно показывает мне, что скоро наступит ночь,
Но оно продолжит освещать луну,
Когда появятся звёзды.
Земля повернулась,
А я в этой лодке
Даже не заметила.
Но дело в том, что Земля повернулась
В неизмеримой Вселенной.
Я на лодочке,
Плывущая по кристально чистой воде.
Внутри я вижу воду,
И вода отражает то, что я несу внутри.
Внутри я вижу воду,
И вода отражает то, что я несу внутри.
Очищает и успокаивает Душу.
Спокойные воды,
Спокойные воды,
Очищает и успокаивает Душу.
Спокойные воды,
Спокойные воды,
Очищает и успокаивает Душу.
Спокойные воды,
Спокойные воды,
Очищает и успокаивает Душу.
За каждым поворотом,
Взлёт,
Падение,
Препятствие в жизни.
Простота и мир.
За каждым поворотом,
Взлёт,
Падение,
Препятствие в жизни.
Простота и мир.