Ana Muniz - Reza Rezador - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Muniz - Reza Rezador




Reza Rezador
Молящийся молитвенник
Reza rezador
Молись, молитвенник,
Preto véio cachimbou
Чёрный старик с трубкой,
Reza rezador
Молись, молитвенник,
Preto véio cachimbou
Чёрный старик с трубкой,
Ogum falou, com sete espadas me guiou
Огун сказал, семью мечами меня направлял
Até as águas de Oxum
К водам Ошун.
Reza rezador
Молись, молитвенник,
Preto véio cachimbou
Чёрный старик с трубкой,
Reza rezador
Молись, молитвенник,
Preto véio cachimbou
Чёрный старик с трубкой,
Ogum falou, com sete espadas me guiou
Огун сказал, семью мечами меня направлял
Até as águas de Oxum
К водам Ошун.
Abaixo rio, moram dois peixes
Внизу по реке, живут две рыбки,
Que na beirinha escutam humanos
Что у берега слушают людей,
Compartilharem sonhos
Делящихся мечтами,
Lindos sonhos
Прекрасными мечтами.
Uma terrinha pra ver os filhos correndo
Кусочек земли, чтоб видеть детей бегущими,
Um alimento na mesa
Еда на столе,
Pra compartilhar
Чтобы делиться.
No peito os pilares da verdade, paz e amor
В груди столпы правды, мира и любви.
Um par de olhos
Пара глаз,
Para a noite a Lua mirar
Чтобы ночью Луну созерцать,
Um par de olhos
Пара глаз,
Para ver as estrelas brilhar
Чтобы видеть звёзд сияние.
Reza rezador
Молись, молитвенник,
Preto véio cachimbou
Чёрный старик с трубкой,
Reza rezador
Молись, молитвенник,
Preto véio cachimbou
Чёрный старик с трубкой,
Ogum falou, com sete espadas me guiou
Огун сказал, семью мечами меня направлял
Até as águas de Oxum
К водам Ошун.
Abaixo rio, moram dois peixes
Внизу по реке, живут две рыбки,
Que na beirinha escutam humanos
Что у берега слушают людей,
Compartilharem sonhos
Делящихся мечтами,
Lindos sonhos
Прекрасными мечтами.
Uma terrinha pra ver os filhos correndo
Кусочек земли, чтоб видеть детей бегущими,
Um alimento na mesa
Еда на столе,
Pra compartilhar
Чтобы делиться.
No peito os pilares da verdade, paz e amor
В груди столпы правды, мира и любви.
Um par de olhos
Пара глаз,
Para a noite a Lua mirar
Чтобы ночью Луну созерцать,
Um par de olhos
Пара глаз,
Para ver o irmão
Чтобы видеть брата,
Um par de olhos
Пара глаз,
Para ver uma irmã
Чтобы видеть сестру,
Um par de olhos
Пара глаз,
Para ver as estrelas brilhar
Чтобы видеть звёзд сияние.





Авторы: Ana Muñiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.