Текст и перевод песни Ana Muniz - Sueño
Quero
construir
um
sonho
Je
veux
construire
un
rêve
Aqui
nessa
Terra
Ici
sur
Terre
Um
sonho
que
vem
Un
rêve
qui
vient
Lá
das
estrelas
Des
étoiles
O
trouxe
meu
animal
companheiro
Mon
animal
compagnon
me
l'a
apporté
Em
uma
montanha
me
entregou
Sur
une
montagne,
il
me
l'a
remis
Entrou
por
meu
ventre
Il
est
entré
dans
mon
ventre
E
a
meu
coração
chegou
Et
a
atteint
mon
cœur
O
sonho
é
aprender
a
viver
Le
rêve
est
d'apprendre
à
vivre
Com
natureza
sagrada
Avec
la
nature
sacrée
O
sonho
é
aprender
a
viver
Le
rêve
est
d'apprendre
à
vivre
Com
natureza
sagrada
Avec
la
nature
sacrée
Abrir
o
que
trago
dentro
Ouvrir
ce
que
je
porte
en
moi
E
com
isso
começar
Et
avec
cela
commencer
Deixar
o
que
não
necessito
Laisser
ce
dont
je
n'ai
pas
besoin
Para
leve
continuar
Pour
rester
léger
Deixar
o
que
não
necessito
Laisser
ce
dont
je
n'ai
pas
besoin
Para
leve
continuar
Pour
rester
léger
Aprender
a
caminhar
Apprendre
à
marcher
A
olhar,
a
escutar
À
regarder,
à
écouter
E
a
esperar
o
tempo
todo
Et
à
attendre
tout
le
temps
Aprender
a
caminhar
Apprendre
à
marcher
A
olhar,
a
escutar
À
regarder,
à
écouter
E
a
esperar
o
tempo
todo
Et
à
attendre
tout
le
temps
Conhecer
os
companheiros
Connaître
les
compagnons
E
aliados
do
dia
e
da
noite
Et
les
alliés
du
jour
et
de
la
nuit
Conhecer
os
companheiros
Connaître
les
compagnons
E
aliados
do
dia
e
da
noite
Et
les
alliés
du
jour
et
de
la
nuit
Com
eles
acariciar
a
Terra
Avec
eux,
caresser
la
Terre
Respeitá-la
e
ofrendar-la
La
respecter
et
lui
offrir
des
cadeaux
Com
eles
acariciar
a
Terra
Avec
eux,
caresser
la
Terre
Agradecê-la
e
guardar-la
La
remercier
et
la
garder
Contemplar
a
transparência
Contempler
la
transparence
Dos
espaços
onde
dança
harmonia
Des
espaces
où
danse
l'harmonie
Contemplar
a
transparência
Contempler
la
transparence
Dos
espaços
onde
dança
harmonia
Des
espaces
où
danse
l'harmonie
Ser
uma
vibração
mais
Être
une
vibration
plus
Que
se
expande
pelo
Todo
Qui
s'étend
à
travers
le
Tout
Ser
uma
vibração
mais
Être
une
vibration
plus
Que
se
expande
pelo
Todo
Qui
s'étend
à
travers
le
Tout
Lá
das
estrelas
estão
Des
étoiles
arrivent
Chegando
sonhos
Des
rêves
Presta
atenção
Fais
attention
Que
o
teu
chegará
Le
tien
arrivera
Lá
das
estrelas
Des
étoiles
Estão
chegando
sonhos
Arrivent
des
rêves
Presta
atenção
Fais
attention
Que
o
teu
Le
tien
Chegará
Arrivera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.