Текст и перевод песни Ana Muniz - Uma Benção

Uma Benção

Relaxar as couraças inconscientes
É evolução
Do corpo e da mente
Deixar o universo entrar
E interactuar
Com ele
Sendo perseverante
Sendo íntegra
A respiração pode transformar
Sua vida em bençãos de prana
Inspirar o ar e reter
Expirar amor e pausar
Abre-se no centro do peito
As portas para
O caminho suave do amor
Grata pelo amor profundo que eu sinto
Ouço o universo dizer
Reza!
Viva a grande mãe Terra!
E toda a sua natureza
Natureza, natureza
Vai sacudir
Vai dançar
Vai renascer
Tirando toda impureza
Já vai brotar
Retomando sua beleza
Reza
Viva a grande mãe Terra!
E toda a sua natureza
Natureza, natureza
Vai sacudir, vai dançar
Vai renascer
Tirando toda impureza
Já vai brotar
Retomando sua beleza
Retomando sua beleza

Une Bénédiction

Relâcher les armures inconscientes
C'est l'évolution
Du corps et de l'esprit
Laisser l'univers entrer
Et interagir
Avec lui
Être persévérant
Être intègre
La respiration peut transformer
Votre vie en bénédictions de prana
Inspirer l'air et retenir
Expirer l'amour et faire une pause
S'ouvre au centre de la poitrine
Les portes pour
Le chemin doux de l'amour
Reconnaissante pour l'amour profond que je ressens
J'entends l'univers dire
Prie!
Vive la grande mère Terre!
Et toute sa nature
Nature, nature
Elle va secouer
Elle va danser
Elle va renaître
Enlevant toute impureté
Elle va déjà germer
Reprenant sa beauté
Prie
Vive la grande mère Terre!
Et toute sa nature
Nature, nature
Elle va secouer, elle va danser
Elle va renaître
Enlevant toute impureté
Elle va déjà germer
Reprenant sa beauté
Reprenant sa beauté