Текст и перевод песни Ana Nieto - No Me Mires Así

No Me Mires Así

Esta noche te soñé otra vez
Me decías que me querías ver
Que echabas de menos oler mi piel
Y toa la música que te enseñé

Se acabó muy pronto nuestro juego
Fue por culpa de nuestro ego
Por lanzarnos tanto veneno
No supimos valorar el cielo

Bebé, no me mires así
O te juro que me voy a morir

Ha sido rápido, pero muy intenso
Yo me sentía como si fuera un cuento
Igual no pasó en el mejor momento
No dudes, pa mí todo fue perfecto

Ha sido rápido, pero muy intenso
Yo me sentía como si fuera un cuento
Igual no pasó en el mejor momento
No dudes, pa mí todo fue perfecto

Baby, ¿qué hay de malo en volverlo a intentar?
No hay nadie que pueda estar en tu lugar
Pienso en esos días, ahora que no estás
Mi corazón es solo tuyo, de nadie más

Y ahora que no te tengo, ¿a quién voy a amar?
Te imagino en el lao derecho del sofá
Riéndonos hasta las tantas sin parar
Comiéndonos como si no hubiera un final

Bebé, no me mires así
O te juro que me voy a morir

Ha sido rápido, pero muy intenso
Yo me sentía como si fuera un cuento
Igual no pasó en el mejor momento
No dudes, pa mí todo fue perfecto

Ha sido rápido, pero muy intenso
Yo me sentía como si fuera un cuento
Igual no pasó en el mejor momento
No dudes, pa mí todo fue perfecto

Ha sido rápido, pero muy intenso
Yo me sentía como si fuera un cuento
Igual no pasó en el mejor momento
No dudes, pa mí todo fue perfecto

Ne me regarde pas comme ça

Ce soir, j'ai encore rêvé de toi
Tu me disais que tu voulais me voir
Que tu manquais de sentir mon odeur sur ma peau
Et toute la musique que je t'ai apprise

Notre jeu s'est terminé trop tôt
C'était à cause de notre ego
En nous lançant autant de poison
Nous n'avons pas su apprécier le ciel

Bébé, ne me regarde pas comme ça
Ou je te jure que je vais mourir

C'était rapide, mais très intense
Je me sentais comme si j'étais dans un conte
Peut-être que ça ne s'est pas passé au meilleur moment
N'hésite pas, pour moi, tout a été parfait

C'était rapide, mais très intense
Je me sentais comme si j'étais dans un conte
Peut-être que ça ne s'est pas passé au meilleur moment
N'hésite pas, pour moi, tout a été parfait

Bébé, qu'y a-t-il de mal à recommencer ?
Il n'y a personne qui puisse prendre ta place
Je pense à ces jours, maintenant que tu n'es plus là
Mon cœur est seulement à toi, à personne d'autre

Et maintenant que je ne t'ai plus, qui vais-je aimer ?
Je t'imagine sur le côté droit du canapé
Rire jusqu'aux petites heures sans s'arrêter
Se manger comme s'il n'y avait pas de fin

Bébé, ne me regarde pas comme ça
Ou je te jure que je vais mourir

C'était rapide, mais très intense
Je me sentais comme si j'étais dans un conte
Peut-être que ça ne s'est pas passé au meilleur moment
N'hésite pas, pour moi, tout a été parfait

C'était rapide, mais très intense
Je me sentais comme si j'étais dans un conte
Peut-être que ça ne s'est pas passé au meilleur moment
N'hésite pas, pour moi, tout a été parfait

C'était rapide, mais très intense
Je me sentais comme si j'étais dans un conte
Peut-être que ça ne s'est pas passé au meilleur moment
N'hésite pas, pour moi, tout a été parfait