Текст и перевод песни Ana Nieto - Muy de Cerca - Live

Muy de Cerca - Live

Me siento perdida
Sin saber a dónde voy
No encuentro salida
Atrapada en mi razón

Ya no entiendo nada
Si me quieres o si no
Se te quitaron las ganas
A mí no, eso fue el error

Y no quiero sentirme sola
Quiero enredarme en tu amor
Quiero verte muy de cerca
Devolverte la ilusión
Necesito que sepas
Que no solía llorar
Pero siéndote sincera
Ahora me cuesta respirar

El tiempo pasa y pesa
Cada día un poco más
Y sin darme cuenta
Me despierto y ya no estás

Se me hace tan duro
Querer verte y no poder
Tú y yo éramos uno
Fuiste parte de mi piel

Y no quiero sentirme sola
Quiero enredarme en tu amor
Quiero verte muy de cerca
Devolverte la ilusión
Necesito que sepas
Que no solía llorar
Pero siéndote sincera
Ahora me cuesta respirar

Très près - En direct

Je me sens perdue
Sans savoir où je vais
Je ne trouve pas de sortie
Prisonnière de ma raison

Je ne comprends plus rien
Si tu m'aimes ou non
Tu as perdu l'envie
Moi non, c'est là l'erreur

Et je ne veux pas me sentir seule
Je veux me perdre dans ton amour
Je veux te voir de très près
Te redonner l'espoir
J'ai besoin que tu saches
Que je ne pleurais pas d'habitude
Mais pour être honnête
Maintenant, j'ai du mal à respirer

Le temps passe et pèse
Chaque jour un peu plus
Et sans m'en rendre compte
Je me réveille et tu n'es plus là

C'est si dur pour moi
De vouloir te voir et de ne pas pouvoir
Toi et moi, nous étions un
Tu faisais partie de ma peau

Et je ne veux pas me sentir seule
Je veux me perdre dans ton amour
Je veux te voir de très près
Te redonner l'espoir
J'ai besoin que tu saches
Que je ne pleurais pas d'habitude
Mais pour être honnête
Maintenant, j'ai du mal à respirer