Текст и перевод песни Ana Nikolić - Baksuze
Hajde
gledaj
u
mene
Давай,
посмотри
на
меня,
Jednom
bar
je
promasi
Хоть
раз
промахнись,
Ni
odmah
da
naruci
Не
надо
сразу
заказывать
Bol
u
visokoj
casi
Боль
в
высоком
бокале.
Dok
grudi
da
dignem
Пока
я
приподниму
грудь,
Da
me
dotaknes
samo
Чтобы
ты
только
коснулся
меня,
Pruzi
ruku,
srce
Протяни
руку,
сердце,
Ja
sam
ovde,
nisam
tamo
Я
здесь,
а
не
там.
Mogla
sam
nebom
da
hodam
Я
могла
бы
ходить
по
небу
I
najskuplje
usne
da
prodam
И
продать
самые
дорогие
губы,
Sve
sto
pozelim
da
imam
Всё,
что
пожелаю,
иметь,
Ja
za
srcem
posla
sam
Я
за
сердцем
отправилась.
Volim
te,
baksuze
Люблю
тебя,
неудачник,
Hajde
nemoj
da
se
smejes
Давай,
не
смейся,
Uvek
kada
oci
mi
zasuze
Всегда,
когда
мои
глаза
плачут.
Volim
te,
baksuze
Люблю
тебя,
неудачник,
Kako
to
da
si
u
ljubavi
ti
srecan
Как
это
ты
в
любви
счастлив?
Ja
baksuz
najveci
Я
- самый
большой
неудачник.
Hajde
gledaj
u
mene
Давай,
посмотри
на
меня,
Da
ti
je
stalo
pravi
se
Сделай
вид,
что
тебе
не
всё
равно.
Celo
vece
od
poljupca
Весь
вечер
от
поцелуя
Bezis
kao
od
kise
Ты
бежишь,
как
от
дождя.
Da
li
majicu
da
skinem
Чтобы
я
сняла
майку,
Na
grudima
da
napisem
На
груди
написала:
Bez
tebe
ja
ne
zelim
Без
тебя
я
не
хочу
Ni
da
zivim,
ni
da
disem
Ни
жить,
ни
дышать.
Mogla
sam
nebom
da
hodam
Я
могла
бы
ходить
по
небу
I
najskuplje
usne
da
prodam
И
продать
самые
дорогие
губы,
Sve
sto
pozelim
da
imam
Всё,
что
пожелаю,
иметь,
Ja
za
srcem
posla
sam
Я
за
сердцем
отправилась.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marina Tucakovic-radulovic, Aleksandar Tomic, Nebojsa Arezina, Marko Perunicic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.