Ptica Skitnica - Ana Nikolić перевод на русский

Ptica Skitnica

Nisam pesma bez refrena
da me pevas kratko
nisam ja od onih zena
da me imas glatko

A i posebna sam vrsta
sta da ti radim zasto bih krila
a i pticica ovakva
u tvome gnezdu jos nije bila

Ja sam ptica kazu skitnica
gde je ljubav tamo putujem
zato nikada u hladnom srcu
ja ne stanujem

Ja sam ptica kazu skitnica
dacu oba krila, dacu sve
da sa onim pored koga zaspim
ja i budim se

Cujem samo slatke lazi
kad se tebe setim
grudi tvoje bas su male
ne bih tu da sletim

Птица-Скитальца

Я не песня без припева,
чтобы ты пел её вкратце,
я не из тех женщин,
чтобы ты имел меня легко.

И я особенная,
что я могу с тобой поделать, зачем мне скрывать?
И птичка такая,
в твоём гнезде ещё не бывала.

Я птица, говорят, скитальца,
где любовь, туда и лечу,
поэтому никогда в холодном сердце
я не остаюсь.

Я птица, говорят, скитальца,
отдам оба крыла, отдам всё,
чтобы с тем, рядом с кем засыпаю,
я и просыпалась.

Я слышу только сладкую ложь,
когда вспоминаю тебя,
твоя грудь такая маленькая,
мне туда не хочется садиться.