Frigidna (feat. Rasta) - Ana Nikolić , Rasta перевод на французский

Frigidna (feat. Rasta)

Divan je dan, da ne ostaneš sam
divan dan, pune ulice
(divan je dan) da ne ostaneš sam
mirise, na muške poljupce
(divan je dan) da otvorim sve prozore
i svaki zvuk da upijem, i kažem kraj
ološu kraj, divan dan, odvratan

Nisam laka, nisam nevina
gola spavam iza zidina
Ubila me ljubav jedina
ide leto, ja

Frigidna
Nisam laka, nisam nevina
gola spavam iza zidina
Ubila me ljubav jedina

ide leto, ja
Frigidna
Mala misli da je kraj,
ako nije taj, nista daj, nikad nista niko.

I mali ako nisi naj,
zato bolje baj, pali baj baj, nista lično
Mala misli da je kraj,
ako nije taj, nista daj, nikad nista niko.
I mali ako nisi naj,
zato bolje baj, pali baj baj, nista lično
Divan je dan, da ne ostaneš sam
divan dan, pune ulice
(divan je dan) da ne ostaneš sam
mirise, na muške poljupce
(divan je dan) da otvorim sve prozore

i svaki zvuk da upijem, i kažem kraj
ološu kraj, divan dan, odvratan.
Nisam laka, nisam nevina
gola spavam iza zidina

Ubila me ljubav jedina
ide leto, ja
Frigidna.
Mala misli da je kraj,

ako nije taj, nista daj, nikad nista niko.
I mali ako nisi naj,
zato bolje baj, pali baj baj, nista lično
Mala misli da je kraj,

ako nije taj, nista daj, nikad nista niko.
I mali ako nisi naj,
zato bolje baj, pali baj baj, nista lično
Nisam laka, nisam nevina

gola spavam iza zidina
Ubila me ljubav jedina
ide leto, ja
Frigidna.
Nisam laka, nisam nevina
gola spavam iza zidina
Ubila me ljubav jedina
ide leto, ja
Frigidna.

Frigidna...

Frigidna (feat. Rasta)

Quelle belle journée, pour que tu ne restes pas seule
quelle belle journée, les rues sont pleines
(quelle belle journée) pour que tu ne restes pas seule
ça sent, les baisers masculins
(quelle belle journée) pour que j'ouvre toutes les fenêtres
et que j'absorbe chaque son, et que je dise fin
à la fin, quelle belle journée, dégoûtante

Je ne suis pas facile, je ne suis pas innocente
je dors nue derrière des murs
L'amour m'a tuée, seule
l'été arrive, moi

Frigide
Je ne suis pas facile, je ne suis pas innocente
je dors nue derrière des murs
L'amour m'a tuée, seule

l'été arrive, moi
Frigide
Ma petite pense que c'est la fin,
si ce n'est pas lui, donne rien, jamais rien à personne.

Et toi, si tu n'es pas le meilleur,
alors mieux vaut partir, au revoir, au revoir, rien de personnel
Ma petite pense que c'est la fin,
si ce n'est pas lui, donne rien, jamais rien à personne.
Et toi, si tu n'es pas le meilleur,
alors mieux vaut partir, au revoir, au revoir, rien de personnel
Quelle belle journée, pour que tu ne restes pas seule
quelle belle journée, les rues sont pleines
(quelle belle journée) pour que tu ne restes pas seule
ça sent, les baisers masculins
(quelle belle journée) pour que j'ouvre toutes les fenêtres

et que j'absorbe chaque son, et que je dise fin
à la fin, quelle belle journée, dégoûtante.
Je ne suis pas facile, je ne suis pas innocente
je dors nue derrière des murs

L'amour m'a tuée, seule
l'été arrive, moi
Frigide.
Ma petite pense que c'est la fin,

si ce n'est pas lui, donne rien, jamais rien à personne.
Et toi, si tu n'es pas le meilleur,
alors mieux vaut partir, au revoir, au revoir, rien de personnel
Ma petite pense que c'est la fin,

si ce n'est pas lui, donne rien, jamais rien à personne.
Et toi, si tu n'es pas le meilleur,
alors mieux vaut partir, au revoir, au revoir, rien de personnel
Je ne suis pas facile, je ne suis pas innocente

je dors nue derrière des murs
L'amour m'a tuée, seule
l'été arrive, moi
Frigide.
Je ne suis pas facile, je ne suis pas innocente
je dors nue derrière des murs
L'amour m'a tuée, seule
l'été arrive, moi
Frigide.

Frigide...